新約
Chinese
| new; newly; meso- (chem.) | appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新約) | 新 | 約 | |
| simp. (新约) | 新 | 约 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): san1 joek3
- Hakka (Sixian, PFS): Sîn-yok
- Min Dong (BUC): Sĭng-iók
- Min Nan (POJ): Sin-iok / Sin-iak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄩㄝ
- Gwoyeu Romatzyh: Shiniue
- IPA (key): /ɕin⁵⁵ y̯œ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: san1 joek3
- Yale: sān yeuk
- Cantonese Pinyin: san1 joek8
- Guangdong Romanization: sen1 yêg3
- IPA (key): /sɐn⁵⁵ jœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sîn-yok
- Hakka Romanization System: xin´ iog`
- Hagfa Pinyim: xin1 yog5
- IPA: /ɕin²⁴ i̯ok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sîn-yok
- Hakka Romanization System: xin´ (r)iog`
- Hagfa Pinyim: xin1 yog5
- IPA: /ɕin²⁴ (j)i̯ok̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: Sin-iok
- Tâi-lô: Sin-iok
- Phofsit Daibuun: sin'iog
- IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² iɔk̚³²/
- IPA (Penang): /ɕin³³⁻²¹ iɔk̚³/
- IPA (Quanzhou): /ɕin³³ iɔk̚⁵/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ iɔk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Sin-iak
- Tâi-lô: Sin-iak
- Phofsit Daibuun: sin'iag
- IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² iak̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
Proper noun
新約
- (Christianity) New Testament
Coordinate terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 新 | 約 |
| しん Grade: 2 |
やく Grade: 4 |
| on’yomi | |
Pronunciation
Proper noun
新約 (hiragana しんやく, rōmaji Shin'yaku)
- Clipping of 新約聖書 (Shin'yaku Seisho, “New Testament”).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.