撥雲見日
See also: 拨云见日
Chinese
- {| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"
|- !
!
to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir
!cloud; (abbr.) for Yunnan; surname
!
to see; to meet; to appear; to interview
!
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
|- !trad. (撥雲見日) | 撥 | 雲 | 見 | 日 |- !simp. (拨云见日) | 拨 | 云 | 见 | 日 |}
Etymology
Literally: the clouds part so that you can once again see the sun
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ
- Gwoyeu Romatzyh: boyunjiannryh
- IPA (key): /pu̯ɔ⁵⁵ yn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: but6 wan4 gin3 jat6
- Yale: buht wàhn gin yaht
- Cantonese Pinyin: but9 wan4 gin3 jat9
- Guangdong Romanization: bud6 wen4 gin3 yed6
- IPA (key): /puːt̚² wɐn²¹ kiːn³³ jɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Idiom
撥雲見日
- everything is getting back on track; things are finally back to normal after a period of hardship; after much hardship, one is able to see the light at the end of the tunnel
Related terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.