提筆

See also: 提笔

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters
trad. (提筆)		提	筆
simp. (提笔)		提	笔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíbǐ

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ bat¹
Hakka (Sixian, PFS): thì-pit
Min Nan (POJ): thê-pit

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tíbǐ
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyibii
  - IPA ^(key): /tʰi³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tai⁴ bat¹
  - Yale: tàih bāt
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ bat⁷
  - Guangdong Romanization: tei⁴ bed¹
  - IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ pɐt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thì-pit
  - Hakka Romanization System: tiˇ bid`
  - Hagfa Pinyim: ti² bid⁵
  - IPA: /tʰi¹¹ pit̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thê-pit
  - Tâi-lô: thê-pit
  - Phofsit Daibuun: te'pid
  - IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² pit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² pit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² pit̚³²/
  - IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ pit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ pit̚³²/

Verb

提筆

to take up one's pen; to start to write

Derived terms

提筆忘字／提笔忘字 (tíbǐwàngzì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.