指手畫腳

See also: 指手画脚

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

finger; to point; to direct; to indicate

!hand; convenient; ‑er !draw; picture; painting !role; foot; base |- !trad. (指手畫腳) | 指 | 手 | 畫 | 腳 |- !simp. (指手画脚) | 指 | 手 | 画 | 脚 |- !alt. forms |指手劃腳／指手划脚 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐshǒuhuàjiǎo

(Zhuyin): ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): zi² sau² waak⁶ goek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhǐshǒuhuàjiǎo [Phonetic: zhíshǒuhuàjiǎo]
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyyshoouhuahjeau
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xu̯a̠⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² sau² waak⁶ goek³
  - Yale: jí sáu waahk geuk
  - Cantonese Pinyin: dzi² sau² waak⁹ goek⁸
  - Guangdong Romanization: ji² seo² wag⁶ gêg³
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ sɐu̯³⁵ wɑːk̚² kœːk̚³/

Idiom

指手畫腳

to gesticulate; to make gestures
to make indiscreet criticism

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.