把子

Chinese

		handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of	child; son; (noun suff.) child; son; (noun suff.); small thing; midnight; 11 p.m.-1 a.m.; seed; egg; 1st earthly branch
simp. and trad. (把子)		把	子

Pronunciation 1

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bǎzi

(Zhuyin): ㄅㄚˇ ˙ㄗ

(Dungan, Cyrillic): базы (II-I)
Cantonese (Jyutping): baa² zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bǎzi
  - Zhuyin: ㄅㄚˇ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: baa.tzy
  - IPA ^(key): /pa̠²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
- (Dungan)
  - Cyrillic: базы (II-I)
  - IPA ^(key): /paː⁵¹ t͡sɨː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baa² zi²
  - Yale: bá jí
  - Cantonese Pinyin: baa² dzi²
  - Guangdong Romanization: ba² ji²
  - IPA ^(key): /pɑː³⁵ t͡siː³⁵/

Noun

把子

(diminutive, colloquial) bundle; bunch; roll
(opera) stage weapons and props used in traditional Chinese opera (as a whole)
(opera) mock fighting in traditional Chinese opera
blood-brother relations; blood brothers
(archaic) Alternative form of 靶子 (bǎzi, “target”).
(obsolete) timber raft

Derived terms

一把子
帶把子／带把子
打把子
拜把子 (bàibǎzi)
換把子／换把子

搭把子
梅香拜把子
武把子
腰把子

Classifier

把子

(colloquial) Classifier for objects in bundles or bunches.
(colloquial) Classifier for people in gangs.
(colloquial) Classifier for certain abstract concepts, such as effort, physical strength, etc.

Pronunciation 2

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bàzi

(Zhuyin): ㄅㄚˋ ˙ㄗ

(Dungan, Cyrillic): базы (III-I)
Cantonese (Jyutping): baa² zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bàzi
  - Zhuyin: ㄅㄚˋ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: bah.tzy
  - IPA ^(key): /pa̠⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic: базы (III-I)
  - IPA ^(key): /paː⁴⁴ t͡sɨː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baa² zi²
  - Yale: bá jí
  - Cantonese Pinyin: baa² dzi²
  - Guangdong Romanization: ba² ji²
  - IPA ^(key): /pɑː³⁵ t͡siː³⁵/

Noun

把子

(diminutive, colloquial) handle (of an object)

Derived terms

刀把子
印把子 (yìnbàzi)
手巾把子
手把子
拿印把子

捏過印把子的／捏过印把子的
槍把子／枪把子
瓢把子
飯把子／饭把子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.