扎心

Chinese

		to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold) to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold); struggle; to tie; to bind	heart; mind
simp. and trad. (扎心)		扎	心

扎心

(neologism, slang, originally dialectal Mandarin) to “pierce the heart”, i.e. (of someone's words) to be incisively and callously accurate; to be hurtfully truthful; to sting

扎心了，老鐵。 / 扎心了，老铁。 ― Zhāxīn le, lǎotiě. ― Your words touched my sore spot, man. (slang)

扎心了，老鐵。 / 扎心了，老铁。 ― Zhāxīn le, lǎotiě. ― Life is hard, man. (slang, alternatively)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.