心眼
Chinese
| heart; mind | eye | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (心眼) |
心 | 眼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 ngaan5
- Hakka (Sixian, PFS): sîm-ngién / sîm-ngián
- Min Nan (POJ): sim-gán
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ
- Gwoyeu Romatzyh: shinyean
- IPA (key): /ɕin⁵⁵ i̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (心眼兒／心眼儿)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: shinyeal
- IPA (key): /ɕin⁵⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: sam1 ngaan5
- Yale: sām ngáahn
- Cantonese Pinyin: sam1 ngaan5
- Guangdong Romanization: sem1 ngan5
- IPA (key): /sɐm⁵⁵ ŋɑːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-ngién
- Hakka Romanization System: xim´ ngien`
- Hagfa Pinyim: xim1 ngian3
- IPA: /ɕim²⁴ ɲi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-ngián
- Hakka Romanization System: xim´ ngian`
- Hagfa Pinyim: xim1 ngian3
- IPA: /ɕim²⁴ ɲi̯an³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sim-gán
- Tâi-lô: sim-gán
- Phofsit Daibuun: simgarn
- IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² gan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ɕim³³ gan⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² gan⁵³/
- IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ gan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ gan⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
心眼
- (literary) heart and eye
- (figuratively) mind; heart
- (figuratively) intention; intent
- (figuratively) intelligence; brains; wit; cleverness
- (figuratively) unfounded doubts; unnecessary misgivings
- (figuratively) tolerance; forbearance; open-mindedness
Derived terms
|
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 心 | 眼 |
| しん Grade: 2 |
がん Grade: 5 |
| on’yomi | |
Noun
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.