平仄

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	oblique tone
simp. and trad. (平仄)		平	仄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngzè

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ zak¹
Min Nan (POJ): piâⁿ-cheh / piâⁿ-cheeh / pîⁿ-cheh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: píngzè
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngtzeh
  - IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ t͡sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ping⁴ zak¹
  - Yale: pìhng jāk
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ dzak⁷
  - Guangdong Romanization: ping⁴ zeg¹
  - IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ t͡sɐk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: piâⁿ-cheh
  - Tâi-lô: piânn-tseh
  - Phofsit Daibuun: pviazeq
  - IPA (Taipei): /piã²⁴⁻¹¹ t͡seʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /piã²⁴⁻²² t͡seʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /piã²³⁻³³ t͡seʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /piã²⁴⁻²² t͡seʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piâⁿ-cheeh
  - Tâi-lô: piânn-tseeh
  - IPA (Zhangzhou): /piã¹³⁻²² t͡sɛʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-cheh
  - Tâi-lô: pînn-tseh
  - Phofsit Daibuun: pvizeq
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ t͡seʔ³²/

Noun

平仄

level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)
tonal patterns in classical Chinese poetry

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.