師弟

See also: 师弟

Chinese

		a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model	younger brother
trad. (師弟)		師	弟
simp. (师弟)		师	弟

Etymology

A compound of 師 (“teacher”) and 弟 (“younger brother”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīdì

(Zhuyin): ㄕㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
Min Nan (POJ): su-tē / sir-tě

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shīdì
  - Zhuyin: ㄕㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shydih
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    失地
    師弟／师弟
    濕地／湿地
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
  - Yale: sī dái, sī daih
  - Cantonese Pinyin: si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
  - Guangdong Romanization: xi¹ dei², xi¹ dei⁶
  - IPA ^(key): /siː⁵⁵ tɐi̯²²⁻³⁵/, /siː⁵⁵ tɐi̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    司隸／司隶
    師弟／师弟
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-tē
  - Tâi-lô: su-tē
  - Phofsit Daibuun: su'de
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² te²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-tě
  - Tâi-lô: sir-tě
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ te²²/

Noun

師弟

(martial arts) young disciple, the junior fellow students in a Chinese martial arts school, where the seniority is not based on the student's age or level of skill, but on the chronological order of following a particular sifu

See also

師伯／师伯 (shībó)
師叔／师叔 (shīshū)
師兄／师兄 (shīxiōng)
師姐／师姐 (shījiě)
師妹／师妹 (shīmèi)
師傅／师傅 (shīfu)

Japanese

Kanji in this term
師	弟
し Grade: 5	てい Grade: 2
on’yomi

Etymology

A compound of 師匠 (“teacher”) and 弟子 (“student”).

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) してー [shíꜜtèè] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [ɕite̞ː]

Noun

師弟 (hiragana してい, rōmaji shitei)

teacher and student.
師 (し)弟愛 (ていあい)
shitei ai
student-teacher romance

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.