島嶼

See also: 岛屿

Chinese

		island	islet
trad. (島嶼)		島	嶼
simp. (岛屿)		岛	屿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎoyǔ

(Zhuyin): ㄉㄠˇ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): dou² zeoi⁶
Min Nan (POJ): tó-sū / tó͘-sǐr / tó͘-sū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dǎoyǔ [Phonetic: dáoyǔ]
  - Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: daoyeu
  - IPA ^(key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: dou² zeoi⁶
  - Yale: dóu jeuih
  - Cantonese Pinyin: dou² dzoey⁶
  - Guangdong Romanization: dou² zêu⁶
  - IPA ^(key): /tou̯³⁵ t͡ɕɵy̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    倒敘／倒叙
    島嶼／岛屿
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó-sū
  - Tâi-lô: tó-sū
  - Phofsit Daibuun: doysu
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ su²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó͘-sǐr
  - Tâi-lô: tóo-sǐr
  - IPA (Quanzhou): /tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó͘-sū
  - Tâi-lô: tóo-sū
  - Phofsit Daibuun: dofsu
  - IPA (Taipei): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/

Noun

島嶼

island (Classifier: 座 m)

References

(Min Nan) “Entry #54263”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Japanese

Kanji in this term
島	嶼
とう Grade: 3	しょ Hyōgaiji
on’yomi

Alternative forms

島しょ

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) とーしょ [tóꜜòshò] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [to̞ːɕo̞]

Noun

島嶼 (hiragana とうしょ, rōmaji tōsho, historical hiragana たうしよ)

islands large and small

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.