屬相

Chinese

		belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; genus (taxonomy); be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
trad. (屬相)		屬	相
simp. (属相)		属	相

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǔxiàng

(Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): suk⁶ soeng³
Min Nan (POJ): sio̍k-siōng / sio̍k-siāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shǔxiàng → shǔxiang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ → ㄕㄨˇ ˙ㄒㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: shuu.shianq
  - IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ʂu²¹⁴ ɕi̯ɑŋ⁴/

Note: The toneless pronunciation is standard in Mainland.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: suk⁶ soeng³
  - Yale: suhk seung
  - Cantonese Pinyin: suk⁹ soeng³
  - Guangdong Romanization: sug⁶ sêng³
  - IPA ^(key): /sʊk̚² sœːŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-siōng
  - Tâi-lô: sio̍k-siōng
  - Phofsit Daibuun: siogsiong
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔk̚²⁴⁻²² ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔk̚⁴⁻³² ɕiɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-siāng
  - Tâi-lô: sio̍k-siāng
  - Phofsit Daibuun: siogsiang
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕiaŋ²²/

Noun

屬相

(informal) Chinese zodiac, one of the twelve animals symbolising the Twelve Branches used to designate years

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.