審時度勢

Chinese

		to examine; to investigate; carefully to examine; to investigate; carefully; to try (in court)	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	capacity; degree; standard	conditions; influence; tendency
trad. (審時度勢)		審	時	度	勢
simp. (审时度势)		审	时	度	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shěnshíduóshì, shěnshíduòshì

(Zhuyin): ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ, ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): sam² si⁴ dok⁶ sai³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: shěnshíduóshì
  - Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheenshyrdwoshyh
  - IPA ^(key): /ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ tu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: shěnshíduòshì
  - Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheenshyrduohshyh
  - IPA ^(key): /ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam² si⁴ dok⁶ sai³
  - Yale: sám sìh dohk sai
  - Cantonese Pinyin: sam² si⁴ dok⁹ sai³
  - Guangdong Romanization: sem² xi⁴ dog⁶ sei³
  - IPA ^(key): /sɐm³⁵ siː²¹ tɔːk̚² sɐi̯³³/

Idiom

審時度勢

to judge the hour and size up the situation; to take stock

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.