夾生

Chinese

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (夾生)		夾	生
simp. (夹生)		夹	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāshēng, jiáshēng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄕㄥ, ㄐㄧㄚˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): gaap³ saang¹
Min Nan (POJ): kiap-chhiⁿ / kiap-chheⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)
  - Pinyin: jiāshēng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄕㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiasheng
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯a̠⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    夾生／夹生
    家生
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: jiáshēng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ ㄕㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyasheng
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯a̠³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaap³ saang¹
  - Yale: gaap sāang
  - Cantonese Pinyin: gaap⁸ saang¹
  - Guangdong Romanization: gab³ sang¹
  - IPA ^(key): /kɑːp̚³ sɑːŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-chhiⁿ
  - Tâi-lô: kiap-tshinn
  - Phofsit Daibuun: kiapchvy
  - IPA (Xiamen): /kiap̚³²⁻⁴ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-chheⁿ
  - Tâi-lô: kiap-tshenn
  - Phofsit Daibuun: kiapzhvef
  - IPA (Zhangzhou): /kiap̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ̃⁴⁴/

Adjective

夾生

half-cooked (of food)
not well done (of a job)
not quite assimilated

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.