失火

Chinese

		to lose; to miss; to fail	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
simp. and trad. (失火)		失	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīhuǒ

(Zhuyin): ㄕㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): sat¹ fo²
Min Nan (POJ): sit-hér / sit-hé / sit-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shīhuǒ
  - Zhuyin: ㄕㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhuuo
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sat¹ fo²
  - Yale: sāt fó
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ fo²
  - Guangdong Romanization: sed¹ fo²
  - IPA ^(key): /sɐt̚⁵ fɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-hér
  - Tâi-lô: sit-hér
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-hé
  - Tâi-lô: sit-hé
  - Phofsit Daibuun: sithea
  - IPA (Taipei, Xiamen): /ɕit̚³²⁻⁴ he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-hóe
  - Tâi-lô: sit-hué
  - Phofsit Daibuun: sithoea
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚³²⁻⁴ hue⁴¹/

Verb

失火

to catch fire

Synonyms

發火／发火 (fāhuǒ)
起火 (qǐhuǒ)
著火／着火 (zháohuǒ)

Derived terms

亡猿失火
城門失火，殃及池魚／城门失火，殃及池鱼 (chéngmén shīhuǒ, yāngjí chíyú)

失火罪
昆侖失火，玉石俱焚／昆仑失火，玉石俱焚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.