失格
Chinese
| to lose; to miss; to fail | frame; rule | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (失格) |
失 | 格 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕ ㄍㄜˊ
- Gwoyeu Romatzyh: shyger
- IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ kɤ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕ ㄍㄜˊㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: shygelr
- IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ kɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: sat1 gaak3
- Yale: sāt gaak
- Cantonese Pinyin: sat7 gaak8
- Guangdong Romanization: sed1 gag3
- IPA (key): /sɐt̚⁵ kɑːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Verb
失格
- to go out of bounds; to overstep the bounds
- to lose face
- to not satisfy the requirements; to be disqualified
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 失 | 格 |
| しつ > しっ Grade: 4 |
かく Grade: 5 |
| on’yomi | |
Pronunciation
Noun
失格 (hiragana しっかく, rōmaji shikkaku)
- failure to reach standards; failure to satisfy requirements
- 『人間失格』
- “Ningen Shikkaku”
- No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
- プロとして失格
- puro to shite shikkaku
- failure as a pro
- 『人間失格』
- disqualification
Verb
失格する (hiragana しっかく, rōmaji shikkaku)
- to fail to reach a standard; to not satisfy the requirements
- to be disqualified
Conjugation
Conjugation of "失格する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 失格し | しっかくし | shikkaku shi | |
| Continuative (連用形) | 失格し | しっかくし | shikkaku shi | |
| Terminal (終止形) | 失格する | しっかくする | shikkaku suru | |
| Attributive (連体形) | 失格する | しっかくする | shikkaku suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 失格すれ | しっかくすれ | shikkaku sure | |
| Imperative (命令形) | 失格せよ¹ 失格しろ² |
しっかくせよ¹ しっかくしろ² |
shikkaku seyo¹ shikkaku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 失格される | しっかくされる | shikkaku sareru | |
| Causative | 失格させる 失格さす |
しっかくさせる しっかくさす |
shikkaku saseru shikkaku sasu | |
| Potential | 失格できる | しっかくできる | shikkaku dekiru | |
| Volitional | 失格しよう | しっかくしよう | shikkaku shiyō | |
| Negative | 失格しない | しっかくしない | shikkaku shinai | |
| Negative continuative | 失格せず | しっかくせず | shikkaku sezu | |
| Formal | 失格します | しっかくします | shikkaku shimasu | |
| Perfective | 失格した | しっかくした | shikkaku shita | |
| Conjunctive | 失格して | しっかくして | shikkaku shite | |
| Hypothetical conditional | 失格すれば | しっかくすれば | shikkaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.