天時

See also: 天时

Chinese

		day; sky; heaven	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (天時)		天	時
simp. (天时)		天	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānshí

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄕˊ
Cantonese (Jyutping): tin¹ si⁴
Hakka (Sixian, PFS): thiên-sṳ̀
Min Nan (POJ): thian-sî / thiⁿ-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiānshí
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tianshyr
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tin¹ si⁴
  - Yale: tīn sìh
  - Cantonese Pinyin: tin¹ si⁴
  - Guangdong Romanization: tin¹ xi⁴
  - IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiên-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: tien´ siiˇ
  - Hagfa Pinyim: tian¹ si²
  - IPA: /tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thian-sî
  - Tâi-lô: thian-sî
  - Phofsit Daibuun: tiensii
  - IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕi¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ ɕi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-sî
  - Tâi-lô: thinn-sî
  - Phofsit Daibuun: tvisii
  - IPA (Quanzhou): /tʰĩ³³ ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ ɕi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰĩ⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰĩ⁴⁴⁻²² ɕi¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ ɕi²³/

Noun

天時

weather; climate

天時熱，唔好著咁厚衫。 [Cantonese, trad.]
天时热，唔好着咁厚衫。 [Cantonese, simp.]
Tin¹ si⁴ jit⁶, m⁴ hou² zoek³ gam³ hau⁵ saam¹. [Jyutping]
It's hot out, don't wear such thick clothing.
timeliness

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.