埋める

Japanese

Kanji in this term
埋
う Grade: S

埋める (transitive, ichidan conjugation, hiragana うめる, rōmaji umeru)

to bury
- 梶井基次郎, 『櫻の樹の下には』
  桜 (さくら)の樹 (き)の下 (した)には屍体 (したい)が埋 (う)まっている！これは信 (しん)じていいことなんだよ。
  Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.
  There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.
to fill up
空白 (くうはく)を埋 (う)める
kūhaku o umeru
to fill in the blanks
- 佐藤陽菜 (CV: 明坂聡美), 『てさぐれ！部活もの』
  君 (きみ)の友達 (ともだち)のいない寂 (さみ)しい心 (こころ)をそこそこ埋 (う)めましょう！
  Kimi no tomodachi no inai samishii kokoro o sokosoko umemashō!
  Let's fill up your friendless, lonely heart!

Conjugation of "埋める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋め	うめ	ume
Continuative (連用形)	埋め	うめ	ume
Terminal (終止形)	埋める	うめる	umeru
Attributive (連体形)	埋める	うめる	umeru
Hypothetical (仮定形)	埋めれ	うめれ	umere
Imperative (命令形)	埋めよ¹ 埋めろ²	うめよ¹ うめろ²	umeyo¹ umero²
Key constructions
Passive	埋められる	うめられる	umerareru
Causative	埋めさせる埋めさす	うめさせるうめさす	umesaseru umesasu
Potential	埋められる埋めれる³	うめられるうめれる³	umerareru umereru³
Volitional	埋めよう	うめよう	umeyō
Negative	埋めない埋めぬ埋めん	うめないうめぬうめん	umenai umenu umen
Negative continuative	埋めず	うめず	umezu
Formal	埋めます	うめます	umemasu
Perfective	埋めた	うめた	umeta
Conjunctive	埋めて	うめて	umete
Hypothetical conditional	埋めれば	うめれば	umereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

埋める (transitive, ichidan conjugation, hiragana うずめる, rōmaji uzumeru)

Conjugation of "埋める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋め	うずめ	uzume
Continuative (連用形)	埋め	うずめ	uzume
Terminal (終止形)	埋める	うずめる	uzumeru
Attributive (連体形)	埋める	うずめる	uzumeru
Hypothetical (仮定形)	埋めれ	うずめれ	uzumere
Imperative (命令形)	埋めよ¹ 埋めろ²	うずめよ¹ うずめろ²	uzumeyo¹ uzumero²
Key constructions
Passive	埋められる	うずめられる	uzumerareru
Causative	埋めさせる埋めさす	うずめさせるうずめさす	uzumesaseru uzumesasu
Potential	埋められる埋めれる³	うずめられるうずめれる³	uzumerareru uzumereru³
Volitional	埋めよう	うずめよう	uzumeyō
Negative	埋めない埋めぬ埋めん	うずめないうずめぬうずめん	uzumenai uzumenu uzumen
Negative continuative	埋めず	うずめず	uzumezu
Formal	埋めます	うずめます	uzumemasu
Perfective	埋めた	うずめた	uzumeta
Conjunctive	埋めて	うずめて	uzumete
Hypothetical conditional	埋めれば	うずめれば	uzumereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.