叨一個
See also: 叨一个
Chinese
| be in receipt of; grumble; garrulous | one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
(a measure word); individual | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (叨一個) | 叨 | 一 | 個 | |
| simp. (叨一个) | 叨 | 一 | 个 | |
| alt. forms | 佗一個／佗一个 | |||
Pronunciation
- Min Nan (POJ): tó-chi̍t-ê
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tó-chi̍t-ê
- Tâi-lô: tó-tsi̍t-ê
- Phofsit Daibuun: doycid'ee
- IPA (Xiamen): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚⁴⁻³² e²⁴/
- IPA (Quanzhou): /to⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚²⁴⁻²² e²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
- IPA (Taipei): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚⁴⁻³² e²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕit̚⁴⁻³² e²³/
- (Hokkien)
Pronoun
叨一個
Synonyms
| Dialectal synonyms of 哪個 (“which (one)”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 哪個 | |
| Mandarin | Beijing | 哪個 |
| Taiwan | 哪個 | |
| Cantonese | Guangzhou | 邊個 |
| Hong Kong | 邊個 | |
| Taishan | 哪個 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 哪個 |
| Liudui (S. Sixian) | 哪個 | |
| Hsinchu (Hailu) | 哪個 | |
| Dongshi (Dabu) | 哪個 | |
| Zhuolan (Raoping) | 哪個 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 哪個 | |
| Min Nan | Xiamen | 佗一個、佗落一個、佗一股 |
| Quanzhou | 佗一個、佗落一個 | |
| Zhangzhou | 佗一股 | |
| Taipei | 佗一個 | |
| Philippines (Manila) | 佗一個 | |
| Wu | Shanghai | 阿裡個、阿裡一個 |
| Wenzhou | 若個、若屋個、狃個 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.