口香糖
Chinese
| mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
sugar; sweets; candy | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (口香糖) |
口 | 香 | 糖 | |
| Literally: “mouth fragrance candy”. | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄤˊ
- Gwoyeu Romatzyh: kooushiangtangr
- IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: hau2 hoeng1 tong4-2
- Yale: háu hēung tóng
- Cantonese Pinyin: hau2 hoeng1 tong4-2
- Guangdong Romanization: heo2 hêng1 tong2
- IPA (key): /hɐu̯³⁵ hœːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Noun
口香糖
Synonyms
| Dialectal synonyms of 口香糖 (“chewing gum”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 口香糖 | |
| Mandarin | Beijing | 口香糖 |
| Taiwan | 口香糖 | |
| Cantonese | Guangzhou | 香口膠 |
| Hong Kong | 香口膠 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 樹乳糖 |
| Liudui (S. Sixian) | 樹乳糖 | |
| Hsinchu (Hailu) | 樹乳糖 | |
| Dongshi (Dabu) | 樹乳糖 | |
| Zhuolan (Raoping) | 樹乳糖 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 樹奶糖 | |
| Min Dong | Fuzhou | 樹奶糖 |
| Min Nan | Xiamen | 樹奶糖 |
| Quanzhou | 樹奶糖 | |
| Zhangzhou | 樹奶糖 | |
| Taipei | 樹奶糖 | |
| Kaohsiung | 樹奶糖 | |
| Tainan | 樹奶糖 | |
| Penang | 樹奶糖 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.