出租
Chinese
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
rent; taxes | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (出租) |
出 | 租 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄗㄨ
- Gwoyeu Romatzyh: chutzu
- IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ceot1 zou1
- Yale: chēut jōu
- Cantonese Pinyin: tsoet7 dzou1
- Guangdong Romanization: cêd1 zou1
- IPA (key): /t͡ɕʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chû
- Hakka Romanization System: cud` zu´
- Hagfa Pinyim: cud5 zu1
- IPA: /t͡sʰut̚² t͡su²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhut-cho͘
- Tâi-lô: tshut-tsoo
- Phofsit Daibuun: zhutzof
- IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sɔ³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sɔ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔ⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
出租
- to rent out
Noun
出租
Synonyms
| Dialectal synonyms of 出租汽車 (“taxicab”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 出租汽車 | |
| Mandarin | Beijing | 出租車、出租汽車、出租 |
| Taiwan | 計程車、小黃 | |
| Tianjin | 出租車、出租、的 | |
| Malaysia | 德士、的士 | |
| Singapore | 德士 | |
| Cantonese | Guangzhou | 出租車、的士 |
| Hong Kong | 的士 | |
| Taishan | 的士 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 計程車、他庫西 |
| Liudui (S. Sixian) | 計程車、他庫西 | |
| Hsinchu (Hailu) | 計程車、他庫西 | |
| Dongshi (Dabu) | 計程車、他庫西 | |
| Zhuolan (Raoping) | 計程車、他庫西 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 計程車、他庫西 | |
| Min Dong | Fuzhou | 的士 |
| Min Nan | Xiamen | 的士 |
| Quanzhou | 的士 | |
| Zhangzhou | 的士 | |
| Taipei | 計程車、tha-khú-sih | |
| Taichung | 計程車、計程仔 | |
| Chaozhou | 的士 | |
| Wu | Shanghai | 差頭 |
| Wenzhou | 出租車 | |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.