冷水
Chinese
| cold | water; river | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (冷水) |
冷 | 水 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laang5 seoi2
- Hakka (Sixian, PFS): lâng-súi
- Min Nan (POJ): léng-chúi
- Wu (Wiktionary): lan sr (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
- Gwoyeu Romatzyh: leengshoei
- IPA (key): /lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: laang5 seoi2
- Yale: láahng séui
- Cantonese Pinyin: laang5 soey2
- Guangdong Romanization: lang5 sêu2
- IPA (key): /lɑːŋ¹³ sɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lâng-súi
- Hakka Romanization System: lang´ sui`
- Hagfa Pinyim: lang1 sui3
- IPA: /laŋ²⁴ su̯i³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: léng-chúi
- Tâi-lô: líng-tsuí
- Phofsit Daibuun: lefngzuie
- IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: lan sr (T3)
- IPA (key): /lã²² sz̩⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
冷水
- cold water
- unboiled water
- (figuratively) words or actions of discouragement; deterrent; disincentive; wet blanket; damper
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 冷 | 水 |
| れい Grade: 4 |
すい Grade: 1 |
| on’yomi | |
Pronunciation
Noun
冷水 (hiragana れいすい, rōmaji reisui)
Synonyms
- 冷や水 (hiyamizu)
Antonyms
- 温水 (onsui)
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.