做穡人

See also: 做穑人

Chinese

		to farm; to work	man; person; people
trad. (做穡人)		做穡	人
simp. (做穑人)		做穑	人
alt. forms		作穡人／作穑人

Pronunciation

Min Nan (POJ): chò-sit-lâng / chòe-sit-lâng

Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-sit-lâng
  - Tâi-lô: tsò-sit-lâng
  - Phofsit Daibuun: zoirsitlaang
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ ɕit̚³²⁻⁴ laŋ²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòe-sit-lâng
  - Tâi-lô: tsuè-sit-lâng
  - Phofsit Daibuun: zoeasitlaang
  - IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ ɕit̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/

Noun

做穡人

(Min Nan) farmer; peasant

Usage notes

This term appears to have originated in the Quanzhou area. However, it is also used in southern Taiwan.

Synonyms

Dialectal synonyms of 農民 (“farmer; peasent”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		農民
Mandarin	Beijing	農民、農夫、農人
Min Nan	Taipei	作穡人、作田人

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.