做月內
Chinese
| to do; to make; to produce | yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in | ||
|---|---|---|---|
| trad. (做月內) | 做 | 月內 | |
| simp. (做月内) | 做 | 月内 | |
| alt. forms | 做月裡／做月裏／做月里 | ||
Pronunciation
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-ge̍rh-lǎi
- Tâi-lô: tsuè-ge̍rh-lǎi
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ gə(ʔ)²⁴⁻²² laɪ²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-ge̍h-lāi
- Tâi-lô: tsuè-ge̍h-lāi
- Phofsit Daibuun: zoea'geqlai
- IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ ge(ʔ)⁴⁻¹¹ laɪ³³/
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ ge(ʔ)⁴⁻²¹ laɪ²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-goe̍h-lāi
- Tâi-lô: tsò-gue̍h-lāi
- Phofsit Daibuun: zoirgoeqlai
- IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ gue(ʔ)¹²¹⁻²¹ laɪ²²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ gue(ʔ)⁴⁻²¹ laɪ³³/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-ge̍h-lǎi
- Tâi-lô: tsuè-ge̍h-lǎi
- IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ge(ʔ)²⁴⁻²² laɪ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
做月內
- (Min Nan) to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in
Synonyms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.