伴侶

See also: 伴侣

Chinese

		partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade	companion
trad. (伴侶)		伴	侶
simp. (伴侣)		伴	侣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bànlǚ

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
Cantonese (Jyutping): bun⁶ leoi⁵
Min Nan (POJ): phōaⁿ-lú / phǒaⁿ-lǐr / phōaⁿ-lí / phōaⁿ-lī / phōaⁿ-lū / poān-lú / phoǎn-lír / poān-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bànlǚ
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bannleu
  - IPA ^(key): /pa̠n⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bun⁶ leoi⁵
  - Yale: buhn léuih
  - Cantonese Pinyin: bun⁶ loey⁵
  - Guangdong Romanization: bun⁶ lêu⁵
  - IPA ^(key): /puːn²² lɵy̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lú
  - Tâi-lô: phuānn-lú
  - Phofsit Daibuun: phvoaxluo
  - IPA (Xiamen): /pʰuã²²⁻²¹ lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phǒaⁿ-lǐr
  - Tâi-lô: phuǎnn-lǐr
  - IPA (Quanzhou): /pʰuã²² lɯ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lí
  - Tâi-lô: phuānn-lí
  - Phofsit Daibuun: phvoaxlie
  - IPA (Zhangzhou): /pʰuã²²⁻²¹ li⁵³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lī
  - Tâi-lô: phuānn-lī
  - Phofsit Daibuun: phvoaxli
  - IPA (Kaohsiung): /pʰuã³³⁻²¹ li³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lū
  - Tâi-lô: phuānn-lū
  - Phofsit Daibuun: phvoaxlu
  - IPA (Taipei): /pʰuã³³⁻¹¹ lu³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: poān-lú
  - Tâi-lô: puān-lú
  - Phofsit Daibuun: poaxnluo
  - IPA (Xiamen): /puan²²⁻²¹ lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoǎn-lír
  - Tâi-lô: phuǎn-lír
  - IPA (Quanzhou): /pʰuan²² lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poān-lí
  - Tâi-lô: puān-lí
  - Phofsit Daibuun: poaxnlie
  - IPA (Zhangzhou): /puan²²⁻²¹ li⁵³/

Noun

伴侶

Derived terms

人生伴侶／人生伴侣 (rénshēng bànlǚ)
伴侶動物／伴侣动物
性伴侶／性伴侣 (xìngbànlǚ)

生活伴侶／生活伴侣 (shēnghuó bànlǚ)
終身伴侶／终身伴侣
靈魂伴侶／灵魂伴侣 (línghún bànlǚ)

Japanese

Kanji in this term
伴	侶
はん Grade: S	りょ Grade: S
on’yomi

Noun

伴侶 (hiragana はんりょ, rōmaji hanryo)

companion
- 1912, 夏目漱石, 行人:
  その伴 (はん)侶 (りょ)は彼女 (かのじょ)と仲 (なか)の好 (よ)い友達 (ともだち)であった。
  Sono hanryo wa kanojo to naka no yoi tomodachi de atta.
  Her companion was her good friend.
spouse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.