人氣

See also: 人気 and 人气

Chinese

		man; person; people	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (人氣)		人	氣
simp. (人气)		人	气

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénqì

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ hei³
Min Nan (POJ): jîn-khì / lîn-khì / lâng-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rénqì
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: renchih
  - IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan⁴ hei³
  - Yale: yàhn hei
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: yen⁴ héi³
  - IPA ^(key): /jɐn²¹ hei̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-khì
  - Tâi-lô: jîn-khì
  - Phofsit Daibuun: jinqix
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ kʰi²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² kʰi²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-khì
  - Tâi-lô: lîn-khì
  - Phofsit Daibuun: linqix
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-khì
  - Tâi-lô: lâng-khì
  - Phofsit Daibuun: langqix
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

Noun

人氣

presence of people

人氣旺 / 人气旺 ― rénqì wàng ― to have a lot of people
(dialectal) personality; character

Etymology 2

Borrowed from Japanese 人 (にん)気 (き) (ninki).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénqì

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ hei³
Min Nan (POJ): jîn-khì / lîn-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rénqì
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: renchih
  - IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan⁴ hei³
  - Yale: yàhn hei
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: yen⁴ héi³
  - IPA ^(key): /jɐn²¹ hei̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-khì
  - Tâi-lô: jîn-khì
  - Phofsit Daibuun: jinqix
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ kʰi²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² kʰi²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-khì
  - Tâi-lô: lîn-khì
  - Phofsit Daibuun: linqix
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

Noun

人氣

popularity

Adjective

人氣

popular

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.