了不得

Chinese

		to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)	not; no	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (了不得)		了	不	得

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liǎobùdé

(Zhuyin): ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
Cantonese (Jyutping): liu⁵ bat¹ dak¹
Min Nan (POJ): liáu-put-tiak / liáu-put-tek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liǎobùdé
  - Zhuyin: ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: leaubu4der
  - IPA ^(key): /li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ tɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: liu⁵ bat¹ dak¹
  - Yale: líuh bāt dāk
  - Cantonese Pinyin: liu⁵ bat⁷ dak⁷
  - Guangdong Romanization: liu⁵ bed¹ deg¹
  - IPA ^(key): /liːu̯¹³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liáu-put-tiak
  - Tâi-lô: liáu-put-tiak
  - Phofsit Daibuun: liaw'putdiag
  - IPA (Quanzhou): /liaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ tiak̚⁵/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liáu-put-tek
  - Tâi-lô: liáu-put-tik
  - Phofsit Daibuun: liaw'putdeg
  - IPA (Kaohsiung): /liaʊ⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /liaʊ⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /liaʊ⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ tiɪk̚³²/

Adjective

了不得

wonderful, terrific

Adverb

了不得

(used as a complement after 得 (dé)) extremely, awfully, terribly

高興得了不得 / 高兴得了不得 ― gāoxìng de liǎobùdé ― to be extremely happy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.