世界觀

See also: 世界观 and 世界観

Chinese

		world; extremely; super	to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery
trad. (世界觀)		世界	觀
simp. (世界观)		世界	观

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 世界観 (せかいかん) (sekaikan, “worldview”), which is a calque of German Weltanschauung.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìjièguān

(Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): sai³ gaai³ gun¹
Min Nan (POJ): sè-kài-koan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shìjièguān
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhjiehguan
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ku̯a̠n⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sai³ gaai³ gun¹
  - Yale: sai gaai gūn
  - Cantonese Pinyin: sai³ gaai³ gun¹
  - Guangdong Romanization: sei³ gai³ gun¹
  - IPA ^(key): /sɐi̯³³ kɑːi̯³³ kuːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-kài-koan
  - Tâi-lô: sè-kài-kuan
  - Phofsit Daibuun: sea'kae'koafn
  - IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ kaɪ²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /se²¹⁻⁵³ kaɪ²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ kaɪ¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ kaɪ²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/

Noun

世界觀

worldview

Japanese

Kanji in this term
世	界	觀
せ Grade: 3	かい Grade: 3	かん Hyōgaiji
on’yomi

Noun

世界觀 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 世界観, hiragana せかいかん, rōmaji sekaikan, historical hiragana せかいくわん)

worldview

Korean

Hanja in this term
世	界	觀

Noun

世界觀 • (segyegwan, McCune-Reischauer: segyegwan, Yale: sēykyeykwan) (hangeul 세계관)

Hanja form^? of 세계관 (“worldview”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.