一世

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
simp. and trad. (一世)		一	世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīshì

(Zhuyin): ㄧㄕˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ sai³
Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ
Min Nan (POJ): it-sè

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: yīshì [Phonetic: yíshì]
  - Zhuyin: ㄧㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yi1shyh
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    一世
    伊勢／伊势
    醫士／医士
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ sai³
  - Yale: yāt sai
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ sai³
  - Guangdong Romanization: yed¹ sei³
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ sɐi̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
  - Hakka Romanization System: id` sii
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
  - IPA: /it̚² sɨ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
  - Hakka Romanization System: (r)id` sii
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
  - IPA: /(j)it̚² sɨ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-sè
  - Tâi-lô: it-sè
  - Phofsit Daibuun: itsex
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ se⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ se²¹/
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ se²¹/

Noun

一世

throughout one's life
first generation

Derived terms

一世之雄
一世英名
一生一世 (yīshēngyīshì)
不可一世 (bùkěyīshì)
不肯一世

人生一世，草生一秋
傲睨一世
聰明一世，懵懂一時／聪明一世，懵懂一时
聰明一世，糊塗一時／聪明一世，糊涂一时 (cōngmíng yīshì, hútú yīshí)
騎馬一世，驢背失腳／骑马一世，驴背失脚

Japanese

Kanji in this term
一	世
いつ > いっ Grade: 1	せい Grade: 3
on’yomi

Noun

一世 (hiragana いっせい, rōmaji issei)

first generation

Related terms

二 (に)世 (せい) (nisei)
三 (さん)世 (せい) (sansei)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.