เพลิง

Alternative forms

Etymology

From Old Khmer bhlēṅa, bhlœṅa, or phleṅa (“fire”). Compare Pre-Angkorian and Angkorian Old Khmer vleṅ. Cognate with Modern Khmer ភ្លើង (phləəng).

Pronunciation

Noun

เพลิง • (pləəng)

1. (formal) fire; flame.
   • Numbers 9:16, KJV:

     มีเมฆคลุมกลางวันแต่กลางคืนปรากฏเหมือนเพลิง

     mii mêek klum glaang-wan dtɛ̀ɛ glaang-kʉʉn bpraa-gòt mʉ̌ʉan pləəng

     the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

   • Deuteronomy 5:4, KJV:

     พระเยโฮวาห์ตรัสกับท่านทั้งหลายที่ภูเขานั้นจากท่ามกลางเพลิงหน้าต่อหน้า

     prá yee-hoo-waa dtràt gàp tân táng-lǎai tîi puu-kǎo nán jàak tâam-glaang pləəng nâa dtɔ̀ɔ nâa

     The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,