เจ้าหน้าที่

Etymology

From เจ้า (jâao, “owner; possessor”) +‎ หน้าที่ (nâa-tîi, “duty; function”); literally "owner of duty", "possessor of duty".

Pronunciation

Noun

เจ้าหน้าที่ • (jâao-nâa-tîi)

1. agent; authority; functionary; officer; official.
   • Joshua 1:10, KJV:

     แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า

     lɛ́ɛo yoo-chuu-waa ban-chaa jâao-nâa-tîi táng-bpuuang kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon wâa

     Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

   • Acts 17:8, NASB:

     เมื่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ผู้ครองเมืองได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจ

     mʉ̂ʉa bprà-chaa-chon lɛ́ jâao-nâa-tîi pûu krɔɔng mʉʉang dâai-yin dang-nán gɔ̂ɔ rɔ́ɔn-jai

     They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.