เกรงใจ

Thai

Etymology

From เกรง (greeng, “to fear; to worry”) +‎ ใจ (jai, “heart; mind; emotion; etc”).

Pronunciation

Orthographic		เกรงใจ e k r ŋ au t͡ɕ
Phonemic		เกฺรง-ไจ e k ̥ r ŋ – ai t͡ɕ
Romanization	Paiboon	greeng-jai
	Royal Institute	kreng-chai
(standard) IPA^(key)		/kreːŋ˧.t͡ɕaj˧/

Verb

เกรงใจ • (greeng-jai) (abstract noun การเกรงใจ or ความเกรงใจ)

to not want to disturb or cause inconvenience to another person; to fear that someone would feel uneasy because of one's request or action.
- Mark 9:32, KJV:
  แต่ถ้อยคำนี้เหล่า สาวก หา เข้าใจ ไม่ ครั้นจะ ทูล ถาม พระองค์ก็เกรงใจ
  dtɛ̀ɛ tɔ̂i-kam níi lào sǎa-wók hǎa kâo-jai mâi · krán jà tuun tǎam prá-ong gɔ̂ greeng-jai
  But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

Derived terms

Derived terms

เกรงอกเกรงใจ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.