ทาส

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit दास (dāsa, “slave”).

Pronunciation

Noun

ทาส • (tâat)

1. slave:
   1. person who is the property of and wholly subject to another.
      • ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล, สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด:

        ทาสในกระจกวิเศษ จงมาจากสุดแดนดิน ข้าเรียกเจ้าจากลมและรัตติกาล จงพูด

        tâat nai grà-jòk wí-sèet jong maa jàak sùt dɛɛn-din kâa rîiak jâo jâak lom lɛ́ rát-dtì-gaan jong pûut

        Slave in the magic mirror, come from the farthest space, through wind and darkness I summon thee. Speak!

   2. person entirely under the domination of some influence or person.
      • ทาสยา

        tâat yaa

        A slave to a drug.

      • ทาสแมว

        tâat mɛɛo

        A cat's slave (referring to an obsessive cat lover).

2. slavery.
   • เลิกทาส

     lə̂ək tâat

     To abolish slavery.

Adjective

ทาส • (tâat)

1. being, of, pertaining to, befitting, resembling, or characteristic of a slave or slavery.
   • ตัวเป็นไทใจเป็นทาส

     dtuua bpen tai jai bpen tâat

     Your person is free. Your mind is, however, slavish.

2. base; mean; ignoble.
   • ทาสปัญญา

     tâat-sà-bpan-yaa

     Low intelligence.

   • ทาสทาน

     tâat-sà-taan

     Low donation (referring to an unwilling or forced or donation).