বোৱাৰী

Assamese

Etymology

From Old Assamese বহাৰী (boharī), from Sanskrit ৱ্যৱহাৰিকা (vyavahārikā, “female servant”). Cognate with Nepali बुहारी (buhārī), Kumaoni ब्वारी (bwārī).

Pronunciation

IPA^(key): /bʊa.ɹi/

Noun

বোৱাৰী • (büari)

daughter-in-law

Usage note

Like other Assamese kinship nouns, বোৱাৰী (büari) uses the -ক (-k) suffix for 3rd person. For example,

আমাৰ বোৱাৰী ― amar büari ― Our daughter-in-law
আপোনাৰ বোৱাৰী ― apünar büari ― Your daughter-in-law
এখেতৰ বোৱাৰীয়েক ― ekhetor büariek ― Her daughter-in-law

Declension

(formal):

Inflection of বোৱাৰী

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	বোৱাৰী büari	বোৱাৰীগৰাকী büarigoraki	বোৱাৰীকেইগৰাকী büarikeigoraki	বোৱাৰীবোৰ büaribür	বোৱাৰীবিলাক büaribilak
ergative	বোৱাৰীয়ে büariয়ে	বোৱাৰীগৰাকীয়ে büarigorakie	বোৱাৰীকেইগৰাকীয়ে büarikeigorakiয়ে	বোৱাৰীবোৰে büaribüre	বোৱাৰীবিলাকে büaribilake
accusative	বোৱাৰীক büarik	বোৱাৰীগৰাকীক büarigorakik	বোৱাৰীকেইগৰাকীক büarikeigorakik	বোৱাৰীবোৰক büaribürok	বোৱাৰীবিলাকক büaribilakok
genitive	বোৱাৰীৰ büarir	বোৱাৰীগৰাকীৰ büarigorakir	বোৱাৰীকেইগৰাকীৰ büarikeigorakir	বোৱাৰীবোৰৰ büaribüror	বোৱাৰীবিলাকৰ büaribilakor
dative	বোৱাৰীলৈ büariloi	বোৱাৰীগৰাকীলৈ büarigorakiloi	বোৱাৰীকেইগৰাকীলৈ büarikeigorakiloi	বোৱাৰীবোৰলৈ büaribüroloi	বোৱাৰীবিলাকলৈ büaribilakoloi
instrumental	বোৱাৰীৰে büarire	বোৱাৰীগৰাকীৰে büarigorakire	বোৱাৰীকেইগৰাকীৰে büarikeigorakire	বোৱাৰীবোৰেৰে büaribürere	বোৱাৰীবিলাকেৰে büaribilakere
locative	বোৱাৰীত büarit	বোৱাৰীগৰাকীত büarigorakit	বোৱাৰীকেইগৰাকীত büarikeigorakit	বোৱাৰীবোৰত büaribürot	বোৱাৰীবিলাকত büaribilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).