পাৰ
Assamese
পাৰ চৰাই
Etymology 1
From Sanskrit पारवत (pāravata) or पारावत (pārāvata). Compare Nepali परेवा (parewā)
Alternative forms
- পাৰ চৰাই (parô sôrai)
Noun
পাৰ • (parô)
Declension
| Inflection of পাৰ | |||
| Indefinite forms | |||
|---|---|---|---|
| absolutive | {{{abs}}} {{{abs-tr}}} | ||
| ergative | {{{erg}}} {{{erg-tr}}} | ||
| accusative | {{{acc}}} {{{acc-tr}}} | ||
| genitive | {{{gen}}} {{{gen-tr}}} | ||
| dative | {{{dat}}} {{{dat-tr}}} | ||
| instrumental | {{{ins}}} {{{ins-tr}}} | ||
| locative | {{{loc}}} {{{loc-tr}}} | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| absolutive | {{{abs-s}}} {{{abs-s-tr}}} |
{{{abs-p}}} {{{abs-p-tr}}} | |
| ergative | {{{erg-s}}} {{{erg-s-tr}}} |
{{{erg-p}}} {{{erg-p-tr}}} | |
| accusative | {{{acc-s}}} {{{acc-s-tr}}} |
{{{acc-p}}} {{{acc-p-tr}}} | |
| genitive | {{{gen-s}}} {{{gen-s-tr}}} |
{{{gen-p}}} {{{gen-p-tr}}} | |
| dative | {{{dat-s}}} {{{dat-s-tr}}} |
{{{dat-p}}} {{{dat-p-tr}}} | |
| instrumental | {{{ins-s}}} {{{ins-s-tr}}} |
{{{ins-p}}} {{{ins-p-tr}}} | |
| locative | {{{loc-s}}} {{{loc-s-tr}}} |
{{{loc-p}}} {{{loc-p-tr}}} | |
| Accusative Note: -ক (-k) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects its variant -লে (-le) is used instead. Dative Note 2: In some dialects the locative marking -ত (-t) or the accusative marking -ক (-k) is used instead. Instrumental Note: In some dialects -দি (-di) marks this case instead of -ৰে (-re). | |||
masculine:
Inflection of পাৰ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পাৰ parô |
পাৰটো parôtü |
পাৰকেইটা parôkeita |
পাৰবোৰ parôbür |
পাৰবিলাক parôbilak | ||||
| ergative | পাৰই parôi |
পাৰটোৱে parôtüe |
পাৰকেইটাই parôkeitai |
পাৰবোৰে parôbüre |
পাৰবিলাকে parôbilake | ||||
| accusative | পাৰক parôk |
পাৰটোক parôtük |
পাৰকেইটাক parôkeitak |
পাৰবোৰক parôbürok |
পাৰবিলাকক parôbilakok | ||||
| genitive | পাৰৰ parôr |
পাৰটোৰ parôtür |
পাৰকেইটাৰ parôkeitar |
পাৰবোৰৰ parôbüror |
পাৰবিলাকৰ parôbilakor | ||||
| dative | পাৰলৈ parôloi |
পাৰটোলৈ parôtüloi |
পাৰকেইটালৈ parôkeitaloi |
পাৰবোৰলৈ parôbüroloi |
পাৰবিলাকলৈ parôbilakoloi | ||||
| instrumental | পাৰৰে parôre |
পাৰটোৰে parôtüre |
পাৰকেইটাৰে parôkeitare |
পাৰবোৰেৰে parôbürere |
পাৰবিলাকেৰে parôbilakere | ||||
| locative | পাৰত parôt |
পাৰটোত parôtüt |
পাৰকেইটাত parôkeitat |
পাৰবোৰত parôbürot |
পাৰবিলাকত parôbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||
See also
Etymology 2
Compare Sylheti ꠙꠣꠞ (far), Hindi पार (pār)
Noun
পাৰ • (par)
- নদীৰ পাৰত থিয়݁ হৈ মাছܿমৰীয়াকেইজনে বৰশী বাই আছে। ― nodir parot thio hoi masmoriakeizone boroxi bai ase. ― The fishermen are fishing standing in the bank of a river.
Etymology 3
Verb
পাৰ • (par)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.