জলোৱা

Assamese

Alternative forms

জ্বলোৱা (zolüa)

Etymology

Assamese verb set
জলা (zola)
জলোৱা (zolüa)
জলোওৱা (zolüüa)

From জল (zol, “blaze”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /zɔ.lʊa/

Adjective

জলোৱা • (zolüa)

burned

Verb

জলোৱা • (zolüa) (transitive)

to burn
কাগজ খন জলোৱা।
kagozkhon zolüa.
Burn the paper.

জুই জলোৱা
zui zolüa
to set fire
(literally, “to burn fire”)

Synonym: পোৰা (püra) (for cooking)

Conjugation

Impersonal of জলোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	জলা zola	নজলা nozola
Verbal noun	জলোৱা zolüa	নজলোৱা nozolüa
Infinitive	জলাব zolabo	নজলাব nozolabo
Goal	জলাবলৈ zolaboloi	নজলাবলৈ nozolaboloi
Agentive	জলাওঁতা zolaü̃ta	নজলাওঁতা nozolaü̃ta
Converb	জলাওঁতে zolaü͂te	নজলাওঁতে nozolaü͂te
Progressive participle	জলাওঁতে⁠-⁠জলাওঁতে zolaü͂te⁠-⁠zolaü͂te	নজলাওঁতে⁠-⁠নজলাওঁতে nozolaü͂te⁠-⁠nozolaü͂te
Conditional participle	জলালে zolale	নজলালে nozolale
Perfect participle	জলাই zolai	নজলাই nozolai
Habitual participle	জলাই⁠-⁠জলাই zolai-zolai	নজলাই⁠-⁠নজলাই nozolai⁠-⁠nozolai

Conjugation of জলোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		জলাওঁ zolaü͂	জলাৱ zolao	জলোৱা zolüa	জলায় zolay
Habitual & Indicative	-		নজলাওঁ nozolaü͂	নজলাৱ nozolao	নজলোৱা nozolüa	নজলায় nozolay
Continuous	+		জলাই আছোঁ zolai asü͂	জলাই আছ zolai aso	জলাই আছা zolai asa	জলাই আছে zolai ase
	-	e	জলাই থকা নাই zolai thoka nai
	-	c	জলাই থাকা নাই zolai thaka nai
Present perfective	+		জলাইছোঁ zolaisü͂	জলাইছ zolaiso	জলাইছা zolaisa	জলাইছে zolaise
Present perfective	-		জলোৱা নাই zolüa nai
Past
Recent past	+		জলালোঁ zolalü͂	জলালি zolali	জলালা zolala	জলালে zolale
Recent past	-		নজলালোঁ nozolalü͂	নজলালি nozolali	নজলালা nozolala	নজলালে nozolale
Habitual & Indicative	+		জলাইছিলোঁ zolalü͂	জলাইছিলি zolali	জলাইছিলা zolaisila	জলাইছিলে zolaisile
Habitual & Indicative	-		নজলাইছিলোঁ nozolaisilü͂ or জলোৱা নাছিলোঁ zolüa nasilü͂	নজলাইছিলি nozolaisili or জলোৱা নাছিলি zolüa nasili	নজলাইছিলা nozolaisila or জলোৱা নাছিলা zolüa nasila	নজলাইছিলে nozolaisile or জলোৱা নাছিলে zolüa nasile
Continuous	+		জলাই আছিলোঁ zolai asilü͂	জলাই আছিলি zolai asili	জলাই আছিলা zolai asila	জলাই আছিলে zolai asile
	-	e	জলাই থকা নাছিলোঁ zolai thoka nasilü͂	জলাই থকা নাছিলি zolai thoka nasili	জলাই থকা নাছিলা zolai thoka nasila	জলাই থকা নাছিলে zolai thoka nasile
	-	c	জলাই থাকা নাছিলোঁ zolai thaka nasilü͂	জলাই থাকা নাছিলি zolai thaka nasili	জলাই থাকা নাছিলা zolai thaka nasila	জলাই থাকা নাছিলে zolai thaka nasile
Future
Indicative	+		জলাম zolam	জলাবি zolabi	জলাবা zolaba	জলাব zolabo
Indicative	-		নজলাম nozolam	নজলাবি nozolabi	নজলাবা nozolaba	নজলাব nozolabo
Continuous	+		জলাই থাকিম zolai thakim	জলাই থাকিবি zolai thakibi	জলাই থাকিবা zolai thakiba	জলাই থাকিব zolai thakibo
	-	e	জলাই নেথাকিম zolai nethakim	জলাই নেথাকিবি zolai nethakibi	জলাই নেথাকিবা zolai nethakiba	জলাই নেথাকিব zolai nethakibo
	-	c	জলাই নাথাকিম zolai nathakim	জলাই নাথাকিবি zolai nathakibi	জলাই নাথাকিবা zolai nathakiba	জলাই নাথাকিব zolai nathakibo
Imperative	+		—	জলা zola	—	জলাওঁক zolaü͂k
Imperative	-		—	নজলাবি nozolabi	নজলাবা nozolaba	নজলাব nozolabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.