জলা

See also: জলাহ

Assamese

Alternative forms

জ্বলা (zola)

Etymology

Assamese verb set
জলা (zola)
জলোৱা (zolüa)
জলোওৱা (zolüüa)

From Sanskrit জ্ৱল্ (jval, “to burn brightly, blaze, glow, shine”). Compare with Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”), from which Late Latin zelosus and ultimately English zeal are derived.

Pronunciation

IPA^(key): /zɔ.la/

Adjective

জলা • (zola)

Verb

জলা • (zola) (intransitive)

to burn, be on fire
খৰিখিনি জলি আছে। ― khorikhini zoli ase. ― The firewoods are burning.
to ignite
to ache
Synonym: বিষোৱা (bixüa)

Conjugation

Impersonal of জলা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	জল zol	নজল nozol
Verbal noun	জলা zola	নজলা nozola
Infinitive	জলিব zolibo	নজলিব nozolibo
Goal	জলিবলৈ zoliboloi	নজলিবলৈ nozoliboloi
Agentive	জলোঁতা zolü̃ta	নজলোঁতা nozolü̃ta
Converb	জলোঁতে zolü͂te	নজলোঁতে nozolü͂te
Progressive participle	জলোঁতে⁠-⁠জলোঁতে zolü͂te⁠-⁠zolü͂te	নজলোঁতে⁠-⁠নজলোঁতে nozolü͂te⁠-⁠nozolü͂te
Conditional participle	জলিলে zolile	নজলিলে nozolile
Perfect participle	জলি zoli	নজলি nozoli
Habitual participle	জলি⁠-⁠জলি zoli-zoli	নজলি⁠-⁠নজলি nozoli⁠-⁠nozoli

Conjugation of জলা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		জলোঁ zolü͂	জল zolo	জলা zola	জলে zole
Habitual & Indicative	-		নজলোঁ nozolü͂	নজল nozolo	নজলা nozola	নজলে nozole
Continuous	+		জলি আছোঁ zoli asü͂	জলি আছ zoli aso	জলি আছা zoli asa	জলি আছে zoli ase
	-	e	জলি থকা নাই zoli thoka nai
	-	c	জলি থাকা নাই zoli thaka nai
Present perfective	+		জলিছোঁ zolisü͂	জলিছ zoliso	জলিছা zolisa	জলিছে zolise
Present perfective	-		জলা নাই zola nai
Past
Recent past	+		জলিলোঁ zolilü͂	জলিলি zolili	জলিলা zolila	জলিলে zolile
Recent past	-		নজলিলোঁ nozolilü͂	নজলিলি nozolili	নজলিলা nozolila	নজলিলে nozolile
Habitual & Indicative	+		জলিছিলোঁ zolilü͂	জলিছিলি zolili	জলিছিলা zolisila	জলিছিলে zolisile
Habitual & Indicative	-		নজলিছিলোঁ nozolisilü͂ or জলা নাছিলোঁ zola nasilü͂	নজলিছিলি nozolisili or জলা নাছিলি zola nasili	নজলিছিলা nozolisila or জলা নাছিলা zola nasila	নজলিছিলে nozolisile or জলা নাছিলে zola nasile
Continuous	+		জলি আছিলোঁ zoli asilü͂	জলি আছিলি zoli asili	জলি আছিলা zoli asila	জলি আছিলে zoli asile
	-	e	জলি থকা নাছিলোঁ zoli thoka nasilü͂	জলি থকা নাছিলি zoli thoka nasili	জলি থকা নাছিলা zoli thoka nasila	জলি থকা নাছিলে zoli thoka nasile
	-	c	জলি থাকা নাছিলোঁ zoli thaka nasilü͂	জলি থাকা নাছিলি zoli thaka nasili	জলি থাকা নাছিলা zoli thaka nasila	জলি থাকা নাছিলে zoli thaka nasile
Future
Indicative	+		জলিম zolim	জলিবি zolibi	জলিবা zoliba	জলিব zolibo
Indicative	-		নজলিম nozolim	নজলিবি nozolibi	নজলিবা nozoliba	নজলিব nozolibo
Continuous	+		জলি থাকিম zoli thakim	জলি থাকিবি zoli thakibi	জলি থাকিবা zoli thakiba	জলি থাকিব zoli thakibo
	-	e	জলি নেথাকিম zoli nethakim	জলি নেথাকিবি zoli nethakibi	জলি নেথাকিবা zoli nethakiba	জলি নেথাকিব zoli nethakibo
	-	c	জলি নাথাকিম zoli nathakim	জলি নাথাকিবি zoli nathakibi	জলি নাথাকিবা zoli nathakiba	জলি নাথাকিব zoli nathakibo
Imperative	+		—	জল zol	—	জলক zolok
Imperative	-		—	নজলিবি nozolibi	নজলিবা nozoliba	নজলিব nozolibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

Terms related to জলা

জলন (zolon)
জালা (zala)
জ্বলন (zolon)

জ্বলনি (zoloni)
জ্বালা (zala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.