খোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
খোৱা (khüa)
খোওৱা (khüüa)

From Sanskrit খাদতি (khādati). Cognate with Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xaua), Bengali খাওয়া (khawa), Hindustani खाना (khānā) / کھانا‎ (khānā), Nepali खानु (khānu).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰʊa/, /xʊa/

Verb

খোৱা • (khüa)

to consume
মই ভাত খাই আছোঁ।
moi bhat khai asü̃.
I am eating rice.

চাহ খাবা নে?
sah khaba ne?
Will you drink tea?

ইয়াত চিগাৰেট নাখাবা।
iat sigaret nakhaba.
Don't smoke a cigarette here.

Synonyms: পিয়া (pia) (to drink, obsolete), পি খোৱা (pi khüa) (to drink, used to specify), হোপা (hüpa) (to smoke)
to accept, receive (often of physical violence)
চৰ খোৱা
sor khüa
to receive a slap

Conjugation

Impersonal of খোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
	Affirmative (+)	Eastern (e)	Central (c)
Stem	খা kha	নেখা nekha	নাখা nakha
Verbal noun	খোৱা khüa	নোখোৱা nükhüa
Infinitive	খাব khabo	নেখাব nekhabo	নাখাব nakhabo
Goal	খাবলৈ khaboloi	নেখাবলৈ nekhaboloi	নাখাবলৈ nakhaboloi
Agentive	খাওঁতা khaü̃ta	নেখাওঁতা nekhaü̃ta	নাখাওঁতা nakhaü̃ta
Converb	খাওঁতে khaü͂te	নেখাওঁতে nekhaü͂te	নাখাওঁতে nakhaü͂te
Progressive participle	খাওঁতে⁠-⁠খাওঁতে khaü͂te⁠-⁠khaü͂te	নেখাওঁতে⁠-⁠নেখাওঁতে nekhaü͂te⁠-⁠nekhaü͂te	নাখাওঁতে⁠-⁠নাখাওঁতে nakhaü͂te⁠-⁠nakhaü͂te
Conditional participle	খালে khale	নেখালে nekhale	নাখালে nakhale
Perfect participle	খাই khai	নেখাই nekhai	নাখাই nakhai
Habitual participle	খাই⁠-⁠খাই khai-khai	নেখাই⁠-⁠নেখাই nekhai⁠-⁠nekhai	নাখাই⁠-⁠নাখাই nakhai⁠-⁠nakhai

Conjugation of খোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		খাওঁ khaü͂	খাৱ khao	খোৱা khüa	খায় khay
	-	e	নেখাওঁ nekhaü͂	নেখাৱ nekhao	নোখোৱা nükhüa	নেখায় nekhay
	-	c	নাখাওঁ nakhaü͂	নাখাৱ nakhao	নোখোৱা nükhüa	নাখায় nakhay
Continuous	+		খাই আছোঁ khai asü͂	খাই আছ khai aso	খাই আছা khai asa	খাই আছে khai ase
	-	e	খাই থকা নাই khai thoka nai
	-	c	খাই থাকা নাই khai thaka nai
Present perfective	+		খাইছোঁ khaisü͂	খাইছ khaiso	খাইছা khaisa	খাইছে khaise
Present perfective	-		খোৱা নাই khüa nai
Past
Recent past	+		খালোঁ khalü͂	খালি khali	খালা khala	খালে khale
	-	e	নেখালোঁ nekhalü͂	নেখালি nekhali	নেখালা nekhala	নেখালে nekhale
	-	c	নাখালোঁ nakhalü͂	নাখালি nakhali	নাখালা nakhala	নাখালে nakhale
Habitual & Indicative	+		খাইছিলোঁ khalü͂	খাইছিলি khali	খাইছিলা khaisila	খাইছিলে khaisile
	-	e	নেখাইছিলোঁ nekhaisilü͂	নেখাইছিলি nekhaisili	নেখাইছিলা nekhaisila	নেখাইছিলে nekhaisile
		c	নাখাইছিলোঁ nakhaisilü͂	নাখাইছিলি nakhaisili	নাখাইছিলা nakhaisila	নাখাইছিলে nakhaisile
			or	or	or	or
			খোৱা নাছিলোঁ khüa nasilü͂	খোৱা নাছিলি khüa nasili	খোৱা নাছিলা khüa nasila	খোৱা নাছিলে khüa nasile
Continuous	+		খাই আছিলোঁ khai asilü͂	খাই আছিলি khai asili	খাই আছিলা khai asila	খাই আছিলে khai asile
	-	e	খাই থকা নাছিলোঁ khai thoka nasilü͂	খাই থকা নাছিলি khai thoka nasili	খাই থকা নাছিলা khai thoka nasila	খাই থকা নাছিলে khai thoka nasile
	-	c	খাই থাকা নাছিলোঁ khai thaka nasilü͂	খাই থাকা নাছিলি khai thaka nasili	খাই থাকা নাছিলা khai thaka nasila	খাই থাকা নাছিলে khai thaka nasile
Future
Indicative	+		খাম kham	খাবি khabi	খাবা khaba	খাব khabo
	-	e	নেখাম nekham	নেখাবি nekhabi	নেখাবা nekhaba	নেখাব nekhabo
	-	c	নাখাম nakham	নাখাবি nakhabi	নাখাবা nakhaba	নাখাব nakhabo
Continuous	+		খাই থাকিম khai thakim	খাই থাকিবি khai thakibi	খাই থাকিবা khai thakiba	খাই থাকিব khai thakibo
	-	e	খাই নেথাকিম khai nethakim	খাই নেথাকিবি khai nethakibi	খাই নেথাকিবা khai nethakiba	খাই নেথাকিব khai nethakibo
	-	c	খাই নাথাকিম khai nathakim	খাই নাথাকিবি khai nathakibi	খাই নাথাকিবা khai nathakiba	খাই নাথাকিব khai nathakibo
Imperative	+		—	খা kha	—	খাওঁক khaü̃k
	-	e	—	নেখাবি nekhabi	নেখাবা nekhaba	নেখাব nekhabo
	-	c	—	নাখাবি nakhabi	নাখাবা nakhaba	নাখাব nakhabo
❋ Note 1: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 2: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.