খিৰোৱা

Assamese

Alternative forms

খীৰোৱা (khirüa)

Etymology

Assamese verb set
খিৰোৱা (khirüa)
খিৰোওৱা (khirüüa)

From খীৰ (khir, “milk”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰi.ɹʊa/, /xi.ɹʊa/

Adjective

খিৰোৱা • (khirüa)

milked

Verb

খিৰোৱা • (khirüa) (transitive)

to milk

মা য়ে ছাগলীজনী খিৰাই আছে ।
maye sagolizoni khirai ase.
Mother is milking the goat.
to capture a thing of other applying tricks.

তাই তাক খুব খিৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে ।
tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.
She used him very much, and then she broke up with him.

Conjugation

Impersonal of খিৰোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	খিৰা khira	নিখিৰা nikhira
Verbal noun	খিৰোৱা khirüa	নিখিৰোৱা nikhirüa
Infinitive	খিৰাব khirabo	নিখিৰাব nikhirabo
Goal	খিৰাবলৈ khiraboloi	নিখিৰাবলৈ nikhiraboloi
Agentive	খিৰাওঁতা khiraü̃ta	নিখিৰাওঁতা nikhiraü̃ta
Converb	খিৰাওঁতে khiraü͂te	নিখিৰাওঁতে nikhiraü͂te
Progressive participle	খিৰাওঁতে⁠-⁠খিৰাওঁতে khiraü͂te⁠-⁠khiraü͂te	নিখিৰাওঁতে⁠-⁠নিখিৰাওঁতে nikhiraü͂te⁠-⁠nikhiraü͂te
Conditional participle	খিৰালে khirale	নিখিৰালে nikhirale
Perfect participle	খিৰাই khirai	নিখিৰাই nikhirai
Habitual participle	খিৰাই⁠-⁠খিৰাই khirai-khirai	নিখিৰাই⁠-⁠নিখিৰাই nikhirai⁠-⁠nikhirai

Conjugation of খিৰোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		খিৰাওঁ khiraü͂	খিৰাৱ khirao	খিৰোৱা khirüa	খিৰায় khiray
Habitual & Indicative	-		নিখিৰাওঁ nikhiraü͂	নিখিৰাৱ nikhirao	নিখিৰোৱা nikhirüa	নিখিৰায় nikhiray
Continuous	+		খিৰাই আছোঁ khirai asü͂	খিৰাই আছ khirai aso	খিৰাই আছা khirai asa	খিৰাই আছে khirai ase
	-	e	খিৰাই থকা নাই khirai thoka nai
	-	c	খিৰাই থাকা নাই khirai thaka nai
Present perfective	+		খিৰাইছোঁ khiraisü͂	খিৰাইছ khiraiso	খিৰাইছা khiraisa	খিৰাইছে khiraise
Present perfective	-		খিৰোৱা নাই khirüa nai
Past
Recent past	+		খিৰালোঁ khiralü͂	খিৰালি khirali	খিৰালা khirala	খিৰালে khirale
Recent past	-		নিখিৰালোঁ nikhiralü͂	নিখিৰালি nikhirali	নিখিৰালা nikhirala	নিখিৰালে nikhirale
Habitual & Indicative	+		খিৰাইছিলোঁ khiralü͂	খিৰাইছিলি khirali	খিৰাইছিলা khiraisila	খিৰাইছিলে khiraisile
Habitual & Indicative	-		নিখিৰাইছিলোঁ nikhiraisilü͂ or খিৰোৱা নাছিলোঁ khirüa nasilü͂	নিখিৰাইছিলি nikhiraisili or খিৰোৱা নাছিলি khirüa nasili	নিখিৰাইছিলা nikhiraisila or খিৰোৱা নাছিলা khirüa nasila	নিখিৰাইছিলে nikhiraisile or খিৰোৱা নাছিলে khirüa nasile
Continuous	+		খিৰাই আছিলোঁ khirai asilü͂	খিৰাই আছিলি khirai asili	খিৰাই আছিলা khirai asila	খিৰাই আছিলে khirai asile
	-	e	খিৰাই থকা নাছিলোঁ khirai thoka nasilü͂	খিৰাই থকা নাছিলি khirai thoka nasili	খিৰাই থকা নাছিলা khirai thoka nasila	খিৰাই থকা নাছিলে khirai thoka nasile
	-	c	খিৰাই থাকা নাছিলোঁ khirai thaka nasilü͂	খিৰাই থাকা নাছিলি khirai thaka nasili	খিৰাই থাকা নাছিলা khirai thaka nasila	খিৰাই থাকা নাছিলে khirai thaka nasile
Future
Indicative	+		খিৰাম khiram	খিৰাবি khirabi	খিৰাবা khiraba	খিৰাব khirabo
Indicative	-		নিখিৰাম nikhiram	নিখিৰাবি nikhirabi	নিখিৰাবা nikhiraba	নিখিৰাব nikhirabo
Continuous	+		খিৰাই থাকিম khirai thakim	খিৰাই থাকিবি khirai thakibi	খিৰাই থাকিবা khirai thakiba	খিৰাই থাকিব khirai thakibo
	-	e	খিৰাই নেথাকিম khirai nethakim	খিৰাই নেথাকিবি khirai nethakibi	খিৰাই নেথাকিবা khirai nethakiba	খিৰাই নেথাকিব khirai nethakibo
	-	c	খিৰাই নাথাকিম khirai nathakim	খিৰাই নাথাকিবি khirai nathakibi	খিৰাই নাথাকিবা khirai nathakiba	খিৰাই নাথাকিব khirai nathakibo
Imperative	+		—	খিৰা khira	—	খিৰাওঁক khiraü͂k
Imperative	-		—	নিখিৰাবি nikhirabi	নিখিৰাবা nikhiraba	নিখিৰাব nikhirabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.