আঁচোৰা

Assamese

Etymology

From আঁচোৰ (ãsür, “scratch”) +‎ -আ (-a, “verbal suffix”), from Old Assamese আঞ্চৰ্ (añcor). Cognate with Sylheti ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ (asrani)

Pronunciation

IPA^(key): /ãsʊ.ɹa/
(file)

Verb

আঁচোৰা • (ãsüra)

to scratch
বেঞ্চখন কিয় আঁচোৰি আছা? ― beñskhon ki ãsüri asa? ― Why are you scratching the bench?
to comb
মই চুলি আঁচোৰি আছোঁ। ― moi suli ãsüri asü̃. ― I am combing hairs.

Synonyms: ফণীওৱা (phoniüa), কঁকিওৱা (kõkiüa)

Conjugation

Impersonal of আঁচোৰা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	আঁচোৰ ãsür	নাঁচোৰ nãsür
Verbal noun	আঁচোৰা ãsüra	নাঁচোৰা nãsüra
Infinitive	আঁচোৰিব ãsüribo	নাঁচোৰিব nãsüribo
Goal	আঁচোৰিবলৈ ãsüriboloi	নাঁচোৰিবলৈ nãsüriboloi
Agentive	আঁচোৰোঁতা ãsürü̃ta	নাঁচোৰোঁতা nãsürü̃ta
Converb	আঁচোৰোঁতে ãsürü͂te	নাঁচোৰোঁতে nãsürü͂te
Progressive participle	আঁচোৰোঁতে⁠-⁠আঁচোৰোঁতে ãsürü͂te⁠-⁠ãsürü͂te	নাঁচোৰোঁতে⁠-⁠নাঁচোৰোঁতে nãsürü͂te⁠-⁠nãsürü͂te
Conditional participle	আঁচোৰিলে ãsürile	নাঁচোৰিলে nãsürile
Perfect participle	আঁচোৰি ãsüri	নাঁচোৰি nãsüri
Habitual participle	আঁচোৰি⁠-⁠আঁচোৰি ãsüri-ãsüri	নাঁচোৰি⁠-⁠নাঁচোৰি nãsüri⁠-⁠nãsüri

Conjugation of আঁচোৰা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		আঁচোৰোঁ ãsürü͂	আঁচোৰ ãsüro	আঁচোৰা ãsüra	আঁচোৰে ãsüre
Habitual & Indicative	-		নাঁচোৰোঁ nãsürü͂	নাঁচোৰ nãsüro	নাঁচোৰা nãsüra	নাঁচোৰে nãsüre
Continuous	+		আঁচোৰি আছোঁ ãsüri asü͂	আঁচোৰি আছ ãsüri aso	আঁচোৰি আছা ãsüri asa	আঁচোৰি আছে ãsüri ase
	-	e	আঁচোৰি থকা নাই ãsüri thoka nai
	-	c	আঁচোৰি থাকা নাই ãsüri thaka nai
Present perfective	+		আঁচোৰিছোঁ ãsürisü͂	আঁচোৰিছ ãsüriso	আঁচোৰিছা ãsürisa	আঁচোৰিছে ãsürise
Present perfective	-		আঁচোৰা নাই ãsüra nai
Past
Recent past	+		আঁচোৰিলোঁ ãsürilü͂	আঁচোৰিলি ãsürili	আঁচোৰিলা ãsürila	আঁচোৰিলে ãsürile
Recent past	-		নাঁচোৰিলোঁ nãsürilü͂	নাঁচোৰিলি nãsürili	নাঁচোৰিলা nãsürila	নাঁচোৰিলে nãsürile
Habitual & Indicative	+		আঁচোৰিছিলোঁ ãsürilü͂	আঁচোৰিছিলি ãsürili	আঁচোৰিছিলা ãsürisila	আঁচোৰিছিলে ãsürisile
Habitual & Indicative	-		নাঁচোৰিছিলোঁ nãsürisilü͂ or আঁচোৰা নাছিলোঁ ãsüra nasilü͂	নাঁচোৰিছিলি nãsürisili or আঁচোৰা নাছিলি ãsüra nasili	নাঁচোৰিছিলা nãsürisila or আঁচোৰা নাছিলা ãsüra nasila	নাঁচোৰিছিলে nãsürisile or আঁচোৰা নাছিলে ãsüra nasile
Continuous	+		আঁচোৰি আছিলোঁ ãsüri asilü͂	আঁচোৰি আছিলি ãsüri asili	আঁচোৰি আছিলা ãsüri asila	আঁচোৰি আছিলে ãsüri asile
	-	e	আঁচোৰি থকা নাছিলোঁ ãsüri thoka nasilü͂	আঁচোৰি থকা নাছিলি ãsüri thoka nasili	আঁচোৰি থকা নাছিলা ãsüri thoka nasila	আঁচোৰি থকা নাছিলে ãsüri thoka nasile
	-	c	আঁচোৰি থাকা নাছিলোঁ ãsüri thaka nasilü͂	আঁচোৰি থাকা নাছিলি ãsüri thaka nasili	আঁচোৰি থাকা নাছিলা ãsüri thaka nasila	আঁচোৰি থাকা নাছিলে ãsüri thaka nasile
Future
Indicative	+		আঁচোৰিম ãsürim	আঁচোৰিবি ãsüribi	আঁচোৰিবা ãsüriba	আঁচোৰিব ãsüribo
Indicative	-		নাঁচোৰিম nãsürim	নাঁচোৰিবি nãsüribi	নাঁচোৰিবা nãsüriba	নাঁচোৰিব nãsüribo
Continuous	+		আঁচোৰি থাকিম ãsüri thakim	আঁচোৰি থাকিবি ãsüri thakibi	আঁচোৰি থাকিবা ãsüri thakiba	আঁচোৰি থাকিব ãsüri thakibo
	-	e	আঁচোৰি নেথাকিম ãsüri nethakim	আঁচোৰি নেথাকিবি ãsüri nethakibi	আঁচোৰি নেথাকিবা ãsüri nethakiba	আঁচোৰি নেথাকিব ãsüri nethakibo
	-	c	আঁচোৰি নাথাকিম ãsüri nathakim	আঁচোৰি নাথাকিবি ãsüri nathakibi	আঁচোৰি নাথাকিবা ãsüri nathakiba	আঁচোৰি নাথাকিব ãsüri nathakibo
Imperative	+		—	আঁচোৰ ãsür	—	আঁচোৰক ãsürok
Imperative	-		—	নাঁচোৰিবি nãsüribi	নাঁচোৰিবা nãsüriba	নাঁচোৰিব nãsüribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.