युक्त
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit युक्त (yukta), from Proto-Indo-Iranian *yugtás, from Proto-Indo-European *yugtós.
Pronunciation
- IPA(key): /jʊkt̪/
Adjective
युक्त • (yukt)
- joined, attached, linked
- ये रेल-गाड़ी को एक-दूसरे से युक्त करा दो।
- ye rel-gāṛī ko ek-dūsre se yukt karā do.
- Join these two train-cars together.
-
- suited, fit, proper
- having, possessing
- रसायन युक्त खाद्य ― rasāyan yukt khādya ― food with chemicals
-
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “युक्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 842
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós).
Pronunciation
Adjective
युक्त • (yuktá)
- (with locative or instrumental) yoked, fastened, harnessed to
- (with locative or instrumental) set to work, engaged, occupied with
- (with dative) ready for, prepared
- absorbed in meditation, concentrated
- (with locative) skilled in, familiar with
- joined, connected, combined
- (with instrumental) in contact with, touching
- (astronomy, with instrumental) in conjunction
- added to, increased by
- चतुर्-युक्ता विंशतिः ― catur-yuktā viṃśatiḥ ― twenty increased-by-four
-
- connected with, concerning
- fitted, adapted
- suitable, fit for, proper, right
- auspicious, favorable
- prosperous, thriving
- (grammar) primitive (not derivative)
Declension
| Masculine a-stem declension of युक्त | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | युक्तः (yuktaḥ) | ||
| Gen. sg. | युक्तस्य (yuktasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | युक्तः (yuktaḥ) | युक्तौ (yuktau) | युक्ताः (yuktāḥ) |
| Vocative | युक्त (yukta) | युक्तौ (yuktau) | युक्ताः (yuktāḥ) |
| Accusative | युक्तम् (yuktam) | युक्तौ (yuktau) | युक्तान् (yuktān) |
| Instrumental | युक्तेन (yuktena) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तैः (yuktaiḥ) |
| Dative | युक्ताय (yuktāya) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तेभ्यः (yuktebhyaḥ) |
| Ablative | युक्तात् (yuktāt) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तेभ्यः (yuktebhyaḥ) |
| Genitive | युक्तस्य (yuktasya) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तानाम् (yuktānām) |
| Locative | युक्ते (yukte) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तेषु (yukteṣu) |
| Feminine ā-stem declension of युक्त | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | युक्ता (yuktā) | ||
| Gen. sg. | युक्तायाः (yuktāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | युक्ता (yuktā) | युक्ते (yukte) | युक्ताः (yuktāḥ) |
| Vocative | युक्ते (yukte) | युक्ते (yukte) | युक्ताः (yuktāḥ) |
| Accusative | युक्ताम् (yuktām) | युक्ते (yukte) | युक्ताः (yuktāḥ) |
| Instrumental | युक्तया (yuktayā) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्ताभिः (yuktābhiḥ) |
| Dative | युक्तायै (yuktāyai) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्ताभ्यः (yuktābhyaḥ) |
| Ablative | युक्तायाः (yuktāyāḥ) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्ताभ्यः (yuktābhyaḥ) |
| Genitive | युक्तायाः (yuktāyāḥ) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तानाम् (yuktānām) |
| Locative | युक्तायाम् (yuktāyām) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तासु (yuktāsu) |
| Neuter a-stem declension of युक्त | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | युक्तम् (yuktam) | ||
| Gen. sg. | युक्तस्य (yuktasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | युक्तम् (yuktam) | युक्ते (yukte) | युक्तानि (yuktāni) |
| Vocative | युक्त (yukta) | युक्ते (yukte) | युक्तानि (yuktāni) |
| Accusative | युक्तम् (yuktam) | युक्ते (yukte) | युक्तानि (yuktāni) |
| Instrumental | युक्तेन (yuktena) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तैः (yuktaiḥ) |
| Dative | युक्ताय (yuktāya) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तेभ्यः (yuktebhyaḥ) |
| Ablative | युक्तात् (yuktāt) | युक्ताभ्याम् (yuktābhyām) | युक्तेभ्यः (yuktebhyaḥ) |
| Genitive | युक्तस्य (yuktasya) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तानाम् (yuktānām) |
| Locative | युक्ते (yukte) | युक्तयोः (yuktayoḥ) | युक्तेषु (yukteṣu) |
Descendants
References
- Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 853
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.