बाल

See also: बालू

Hindi

Pronunciation

IPA^(key): /bɑːl/

Etymology 1

From Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Assamese বাল (bal, “pubic hair”).

Noun

बाल • (bāl) m (Urdu spelling بال‎)

hair
इस लड़की के बहुत लंबे-लंबे बाल हैं।
is laṛkī ke bahut lambe-lambe bāl hain.
This girl has very long hair.

बाल के ज़ुल्फ़े ― bāl ke zulfe ― tresses of the hair

Synonym: केश (keś)

Declension

Declension of बाल
	Singular	Plural
Direct	बाल (bāl)	बाल (bāl)
Oblique	बाल (bāl)	बालों (bālõ)
Vocative	बाल (bāl)	बालो (bālo)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit बाल (bāla).

Noun

बाल • (bāl) m

(chiefly in compounds) child, boy
Synonym: बच्चा (baccā)

Declension

Declension of बाल
	Singular	Plural
Direct	बाल (bāl)	बाल (bāl)
Oblique	बाल (bāl)	बालों (bālõ)
Vocative	बाल (bāl)	बालो (bālo)

Derived terms

Terms derived from बाल (bāl)

बालकाल (bālkāl, “childhood”)
बालकोलि (bālkoli, “infantile fun, childish frolic”)
बाल-बच्चे (bāl-bacce, “children”)

बाल-बुद्धि (bāl-buddhi, “childishness, puerility”)
बाल-वध (bāl-vadh, “infanticide”)

बाल-विधवा (bāl-vidhvā, “child widow”)
बाल-विवाह (bāl-vivāh, “child marriage”)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “बाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Bahri, Hardev (1989), “बाल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons
Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “बाल”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

Pali

Alternative forms

bāla (Latin script)
𑀩𑀸𑀮 (Brahmi script)
বাল (Bengali script)
බාල (Sinhalese script)
ဗာလ (Burmese script)
พาล (Thai script)
ᨻᩤᩃ (Tai Tham script)
ពាល (Khmer script)

Noun

बाल m

Devanagari script form of bāla

Adjective

बाल

Devanagari script form of bāla

Sanskrit

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bɑː.l̪ɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈbɑː.l̪ɐ/

Noun

बाल • (bāla) m

boy; child
न बालः अस्मि।
na bālaḥ asmi.
I am not a boy.
fool, simpleton

Declension

Masculine a-stem declension of बाल (bāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बालः bālaḥ	बालौ bālau	बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹
Vocative	बाल bāla	बालौ bālau	बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹
Accusative	बालम् bālam	बालौ bālau	बालान् bālān
Instrumental	बालेन bālena	बालाभ्याम् bālābhyām	बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹
Dative	बालाय bālāya	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Ablative	बालात् bālāt	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Genitive	बालस्य bālasya	बालयोः bālayoḥ	बालानाम् bālānām
Locative	बाले bāle	बालयोः bālayoḥ	बालेषु bāleṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

बाल • (bāla)

childish, immature
newly-risen (of the sun)
(astronomy) waxing (of the moon)
simple, foolish

Declension

Masculine a-stem declension of बाल (bāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बालः bālaḥ	बालौ bālau	बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹
Vocative	बाल bāla	बालौ bālau	बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹
Accusative	बालम् bālam	बालौ bālau	बालान् bālān
Instrumental	बालेन bālena	बालाभ्याम् bālābhyām	बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹
Dative	बालाय bālāya	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Ablative	बालात् bālāt	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Genitive	बालस्य bālasya	बालयोः bālayoḥ	बालानाम् bālānām
Locative	बाले bāle	बालयोः bālayoḥ	बालेषु bāleṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of बाला (bālā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बाला bālā	बाले bāle	बालाः bālāḥ
Vocative	बाले bāle	बाले bāle	बालाः bālāḥ
Accusative	बालाम् bālām	बाले bāle	बालाः bālāḥ
Instrumental	बालया / बाला¹ bālayā / bālā¹	बालाभ्याम् bālābhyām	बालाभिः bālābhiḥ
Dative	बालायै bālāyai	बालाभ्याम् bālābhyām	बालाभ्यः bālābhyaḥ
Ablative	बालायाः bālāyāḥ	बालाभ्याम् bālābhyām	बालाभ्यः bālābhyaḥ
Genitive	बालायाः bālāyāḥ	बालयोः bālayoḥ	बालानाम् bālānām
Locative	बालायाम् bālāyām	बालयोः bālayoḥ	बालासु bālāsu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of बाल (bāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बालम् bālam	बाले bāle	बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹
Vocative	बाल bāla	बाले bāle	बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹
Accusative	बालम् bālam	बाले bāle	बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹
Instrumental	बालेन bālena	बालाभ्याम् bālābhyām	बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹
Dative	बालाय bālāya	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Ablative	बालात् bālāt	बालाभ्याम् bālābhyām	बालेभ्यः bālebhyaḥ
Genitive	बालस्य bālasya	बालयोः bālayoḥ	बालानाम् bālānām
Locative	बाले bāle	बालयोः bālayoḥ	बालेषु bāleṣu
Notes	¹Vedic

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.