ماش

See also: ماس‎

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of مَشَى‎ (mašā, “to walk”), from the root م ش ي‎ (m-š-y).

Noun

مَاشٍ • (māšin) m (construct state مَاشِي‎ (māšī), plural مُشَاة‎ (mušāh) or مَاشُونَ‎ (māšūna), feminine مَاشِيَة‎ (māšiya))

pedestrian
foot soldier
(in the plural) infantry

‏كان المشاة من المناوشين والسيافين‎ ― the infantry was (composed of) skirmishers and swordmen
narrator

Declension

Declension of noun مَاشٍ (māšin)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَاشِي‎ māšī	الْمَاشِي‎ al-māšī	مَاشِي‎ māšī	مَاشِيَة‎ māšiya	الْمَاشِيَة‎ al-māšiya	مَاشِيَة‎ māšiyat
Nominative	مَاشٍ māšin	الْمَاشِي‎ al-māšī	مَاشِي‎ māšī	مَاشِيَةٌ‎ māšiyatun	الْمَاشِيَةُ‎ al-māšiyatu	مَاشِيَةُ‎ māšiyatu
Accusative	مَاشِيًا‎ māšiyan	الْمَاشِيَ‎ al-māšiya	مَاشِيَ‎ māšiya	مَاشِيَةً‎ māšiyatan	الْمَاشِيَةَ‎ al-māšiyata	مَاشِيَةَ‎ māšiyata
Genitive	مَاشٍ māšin	الْمَاشِي‎ al-māšī	مَاشِي‎ māšī	مَاشِيَةٍ‎ māšiyatin	الْمَاشِيَةِ‎ al-māšiyati	مَاشِيَةِ‎ māšiyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَاشِيَيْن‎ māšiyayn	الْمَاشِيَيْن‎ al-māšiyayn	مَاشِيَيْ‎ māšiyay	مَاشِيَتَيْن‎ māšiyatayn	الْمَاشِيَتَيْن‎ al-māšiyatayn	مَاشِيَتَيْ‎ māšiyatay
Nominative	مَاشِيَانِ‎ māšiyāni	الْمَاشِيَانِ‎ al-māšiyāni	مَاشِيَا‎ māšiyā	مَاشِيَتَانِ‎ māšiyatāni	الْمَاشِيَتَانِ‎ al-māšiyatāni	مَاشِيَتَا‎ māšiyatā
Accusative	مَاشِيَيْنِ‎ māšiyayni	الْمَاشِيَيْنِ‎ al-māšiyayni	مَاشِيَيْ‎ māšiyay	مَاشِيَتَيْنِ‎ māšiyatayni	الْمَاشِيَتَيْنِ‎ al-māšiyatayni	مَاشِيَتَيْ‎ māšiyatay
Genitive	مَاشِيَيْنِ‎ māšiyayni	الْمَاشِيَيْنِ‎ al-māšiyayni	مَاشِيَيْ‎ māšiyay	مَاشِيَتَيْنِ‎ māšiyatayni	الْمَاشِيَتَيْنِ‎ al-māšiyatayni	مَاشِيَتَيْ‎ māšiyatay
Plural	Masculine			Feminine
	broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشَاة‎‎; مَاشِين‎ mušāt‎; māšīn	الْمُشَاة‎‎; الْمَاشِين‎ al-mušāt‎; al-māšīn	مُشَاة‎‎; مَاشِي‎ mušāt‎; māšī	مَاشِيَات‎ māšiyāt	الْمَاشِيَات‎ al-māšiyāt	مَاشِيَات‎ māšiyāt
Nominative	مُشَاةٌ‎‎; مَاشُونَ‎ mušātun‎; māšūna	الْمُشَاةُ‎‎; الْمَاشُونَ‎ al-mušātu‎; al-māšūna	مُشَاةُ‎‎; مَاشُو‎ mušātu‎; māšū	مَاشِيَاتٌ‎ māšiyātun	الْمَاشِيَاتُ‎ al-māšiyātu	مَاشِيَاتُ‎ māšiyātu
Accusative	مُشَاةً‎‎; مَاشِينَ‎ mušātan‎; māšīna	الْمُشَاةَ‎‎; الْمَاشِينَ‎ al-mušāta‎; al-māšīna	مُشَاةَ‎‎; مَاشِي‎ mušāta‎; māšī	مَاشِيَاتٍ‎ māšiyātin	الْمَاشِيَاتِ‎ al-māšiyāti	مَاشِيَاتِ‎ māšiyāti
Genitive	مُشَاةٍ‎‎; مَاشِينَ‎ mušātin‎; māšīna	الْمُشَاةِ‎‎; الْمَاشِينَ‎ al-mušāti‎; al-māšīna	مُشَاةِ‎‎; مَاشِي‎ mušāti‎; māšī	مَاشِيَاتٍ‎ māšiyātin	الْمَاشِيَاتِ‎ al-māšiyāti	مَاشِيَاتِ‎ māšiyāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ماش”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Persian

Noun

ماش • (mâš)

(botany) vetch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.