سلك
Arabic
Etymology 1
From the root س ل ك (s-l-k).
Verb
سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ (yasluku)
- to follow a road, to wend, to travel along
- to enter upon a course
- to behave, to comport oneself
- to proceed, to act
- to set foot, to enter
Conjugation
Conjugation of
سَلَكَ
(form-I sound, verbal nouns سَلْك or سُلُوك)| verbal nouns الْمَصَادِر |
سَلْك or سُلُوك salk or sulūk | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
سَالِك sālik | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَسْلُوك maslūk | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | salaktu |
salakta |
سَلَكَ salaka |
سَلَكْتُمَا salaktumā |
سَلَكَا salakā |
salaknā |
salaktum |
salakū | |||
| f | salakti |
salakat |
سَلَكَتَا salakatā |
salaktunna |
salakna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾasluku |
tasluku |
yasluku |
تَسْلُكَانِ taslukāni |
يَسْلُكَانِ yaslukāni |
nasluku |
taslukūna |
yaslukūna | |||
| f | taslukīna |
tasluku |
تَسْلُكَانِ taslukāni |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾasluka |
tasluka |
yasluka |
تَسْلُكَا taslukā |
يَسْلُكَا yaslukā |
nasluka |
تَسْلُكُوا taslukū |
يَسْلُكُوا yaslukū | |||
| f | taslukī |
tasluka |
تَسْلُكَا taslukā |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾasluk |
tasluk |
yasluk |
تَسْلُكَا taslukā |
يَسْلُكَا yaslukā |
nasluk |
تَسْلُكُوا taslukū |
يَسْلُكُوا yaslukū | |||
| f | taslukī |
tasluk |
تَسْلُكَا taslukā |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | usluk |
اُسْلُكَا uslukā |
اُسْلُكُوا uslukū |
||||||||
| f | uslukī |
uslukna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | suliktu |
sulikta |
سُلِكَ sulika |
سُلِكْتُمَا suliktumā |
سُلِكَا sulikā |
suliknā |
suliktum |
sulikū | |||
| f | sulikti |
sulikat |
سُلِكَتَا sulikatā |
suliktunna |
sulikna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuslaku |
tuslaku |
yuslaku |
تُسْلَكَانِ tuslakāni |
يُسْلَكَانِ yuslakāni |
nuslaku |
tuslakūna |
yuslakūna | |||
| f | tuslakīna |
tuslaku |
تُسْلَكَانِ tuslakāni |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuslaka |
tuslaka |
yuslaka |
تُسْلَكَا tuslakā |
يُسْلَكَا yuslakā |
nuslaka |
تُسْلَكُوا tuslakū |
يُسْلَكُوا yuslakū | |||
| f | tuslakī |
tuslaka |
تُسْلَكَا tuslakā |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuslak |
tuslak |
yuslak |
تُسْلَكَا tuslakā |
يُسْلَكَا yuslakā |
nuslak |
تُسْلَكُوا tuslakū |
يُسْلَكُوا yuslakū | |||
| f | tuslakī |
tuslak |
تُسْلَكَا tuslakā |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
Verb
سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ (yasluku)
Conjugation
Conjugation of
سَلَكَ
(form-I sound, verbal noun سَلْك)| verbal noun الْمَصْدَر |
سَلْك salk | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
سَالِك sālik | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَسْلُوك maslūk | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | salaktu |
salakta |
سَلَكَ salaka |
سَلَكْتُمَا salaktumā |
سَلَكَا salakā |
salaknā |
salaktum |
salakū | |||
| f | salakti |
salakat |
سَلَكَتَا salakatā |
salaktunna |
salakna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾasluku |
tasluku |
yasluku |
تَسْلُكَانِ taslukāni |
يَسْلُكَانِ yaslukāni |
nasluku |
taslukūna |
yaslukūna | |||
| f | taslukīna |
tasluku |
تَسْلُكَانِ taslukāni |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾasluka |
tasluka |
yasluka |
تَسْلُكَا taslukā |
يَسْلُكَا yaslukā |
nasluka |
تَسْلُكُوا taslukū |
يَسْلُكُوا yaslukū | |||
| f | taslukī |
tasluka |
تَسْلُكَا taslukā |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾasluk |
tasluk |
yasluk |
تَسْلُكَا taslukā |
يَسْلُكَا yaslukā |
nasluk |
تَسْلُكُوا taslukū |
يَسْلُكُوا yaslukū | |||
| f | taslukī |
tasluk |
تَسْلُكَا taslukā |
taslukna |
yaslukna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | usluk |
اُسْلُكَا uslukā |
اُسْلُكُوا uslukū |
||||||||
| f | uslukī |
uslukna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | suliktu |
sulikta |
سُلِكَ sulika |
سُلِكْتُمَا suliktumā |
سُلِكَا sulikā |
suliknā |
suliktum |
sulikū | |||
| f | sulikti |
sulikat |
سُلِكَتَا sulikatā |
suliktunna |
sulikna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuslaku |
tuslaku |
yuslaku |
تُسْلَكَانِ tuslakāni |
يُسْلَكَانِ yuslakāni |
nuslaku |
tuslakūna |
yuslakūna | |||
| f | tuslakīna |
tuslaku |
تُسْلَكَانِ tuslakāni |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuslaka |
tuslaka |
yuslaka |
تُسْلَكَا tuslakā |
يُسْلَكَا yuslakā |
nuslaka |
تُسْلَكُوا tuslakū |
يُسْلَكُوا yuslakū | |||
| f | tuslakī |
tuslaka |
تُسْلَكَا tuslakā |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuslak |
tuslak |
yuslak |
تُسْلَكَا tuslakā |
يُسْلَكَا yuslakā |
nuslak |
تُسْلَكُوا tuslakū |
يُسْلَكُوا yuslakū | |||
| f | tuslakī |
tuslak |
تُسْلَكَا tuslakā |
tuslakna |
yuslakna | |||||||
Etymology 2
Verb
سَلَّكَ • (sallaka) II, non-past يُسَلِّكُ (yusalliku)
- to clean, to clear
- to unreel, to unwind, reel off (thread or silk)
- to wind (thread) upon a reel or skein
- to clarify, to unravel, to disentangle
- to put money into currency
- to introduce a custom
Conjugation
Conjugation of
سَلَّكَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
taslīk | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
musallik | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musallak | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sallaktu |
sallakta |
سَلَّكَ sallaka |
سَلَّكْتُمَا sallaktumā |
سَلَّكَا sallakā |
sallaknā |
sallaktum |
sallakū | |||
| f | sallakti |
sallakat |
سَلَّكَتَا sallakatā |
sallaktunna |
sallakna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾusalliku |
tusalliku |
yusalliku |
تُسَلِّكَانِ tusallikāni |
يُسَلِّكَانِ yusallikāni |
nusalliku |
tusallikūna |
yusallikūna | |||
| f | tusallikīna |
tusalliku |
تُسَلِّكَانِ tusallikāni |
tusallikna |
yusallikna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾusallika |
tusallika |
yusallika |
تُسَلِّكَا tusallikā |
يُسَلِّكَا yusallikā |
nusallika |
تُسَلِّكُوا tusallikū |
يُسَلِّكُوا yusallikū | |||
| f | tusallikī |
tusallika |
تُسَلِّكَا tusallikā |
tusallikna |
yusallikna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾusallik |
tusallik |
yusallik |
تُسَلِّكَا tusallikā |
يُسَلِّكَا yusallikā |
nusallik |
تُسَلِّكُوا tusallikū |
يُسَلِّكُوا yusallikū | |||
| f | tusallikī |
tusallik |
تُسَلِّكَا tusallikā |
tusallikna |
yusallikna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | سَلِّكْ sallik |
سَلِّكَا sallikā |
sallikū |
||||||||
| f | sallikī |
sallikna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sulliktu |
sullikta |
سُلِّكَ sullika |
سُلِّكْتُمَا sulliktumā |
سُلِّكَا sullikā |
sulliknā |
sulliktum |
sullikū | |||
| f | sullikti |
sullikat |
سُلِّكَتَا sullikatā |
sulliktunna |
sullikna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾusallaku |
tusallaku |
yusallaku |
تُسَلَّكَانِ tusallakāni |
يُسَلَّكَانِ yusallakāni |
nusallaku |
tusallakūna |
yusallakūna | |||
| f | tusallakīna |
tusallaku |
تُسَلَّكَانِ tusallakāni |
tusallakna |
yusallakna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾusallaka |
tusallaka |
yusallaka |
تُسَلَّكَا tusallakā |
يُسَلَّكَا yusallakā |
nusallaka |
تُسَلَّكُوا tusallakū |
يُسَلَّكُوا yusallakū | |||
| f | tusallakī |
tusallaka |
تُسَلَّكَا tusallakā |
tusallakna |
yusallakna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾusallak |
tusallak |
yusallak |
تُسَلَّكَا tusallakā |
يُسَلَّكَا yusallakā |
nusallak |
تُسَلَّكُوا tusallakū |
يُسَلَّكُوا yusallakū | |||
| f | tusallakī |
tusallak |
تُسَلَّكَا tusallakā |
tusallakna |
yusallakna | |||||||
References
- Lane, Edward William (1863), “سلك”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “سلك”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “سلك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 3
Pronunciation
-
silk (file)
Noun
سِلْك • (silk) m (plural اَسْلَاك (aslāk))
- thread
- string (also of a musical instrument)
- line
- wire
- rail
- organization, body, profession, corps, cadre
Declension
Declension of noun سِلْك (silk)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سِلْك silk |
السِّلْك as-silk |
سِلْك silk |
| Nominative | سِلْكٌ silkun |
السِّلْكُ as-silku |
سِلْكُ silku |
| Accusative | سِلْكًا silkan |
السِّلْكَ as-silka |
سِلْكَ silka |
| Genitive | سِلْكٍ silkin |
السِّلْكِ as-silki |
سِلْكِ silki |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | سِلْكَيْن silkayn |
السِّلْكَيْن as-silkayn |
سِلْكَيْ silkay |
| Nominative | سِلْكَانِ silkāni |
السِّلْكَانِ as-silkāni |
سِلْكَا silkā |
| Accusative | سِلْكَيْنِ silkayni |
السِّلْكَيْنِ as-silkayni |
سِلْكَيْ silkay |
| Genitive | سِلْكَيْنِ silkayni |
السِّلْكَيْنِ as-silkayni |
سِلْكَيْ silkay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | اَسْلَاك aslāk |
الَاسْلَاك al-aslāk |
اَسْلَاك aslāk |
| Nominative | اَسْلَاكٌ aslākun |
الَاسْلَاكُ al-aslāku |
اَسْلَاكُ aslāku |
| Accusative | اَسْلَاكًا aslākan |
الَاسْلَاكَ al-aslāka |
اَسْلَاكَ aslāka |
| Genitive | اَسْلَاكٍ aslākin |
الَاسْلَاكِ al-aslāki |
اَسْلَاكِ aslāki |
Etymology 4
Noun
سَلْك • (salk) m
- verbal noun of سَلَكَ (salaka) (form I)
Declension
Declension of noun سَلْك (salk)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سَلْك salk |
السَّلْك as-salk |
سَلْك salk |
| Nominative | سَلْكٌ salkun |
السَّلْكُ as-salku |
سَلْكُ salku |
| Accusative | سَلْكًا salkan |
السَّلْكَ as-salka |
سَلْكَ salka |
| Genitive | سَلْكٍ salkin |
السَّلْكِ as-salki |
سَلْكِ salki |
Moroccan Arabic
Noun
سلك (səlk) m
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.