ذراع

Arabic

Etymology

Compare Aramaic דְּרָעָא‎ (dərāʿā), Hebrew זְרוֹעַ‎ (zərṓaʿ). From the root ذ ر ع‎ (ḏ-r-ʿ).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

ذِرَاع • (ḏirāʿ) f (plural أَذْرُع‎ (ʾaḏruʿ) or ذُرْعَان‎ (ḏurʿān))

arm (“portion of the upper appendage from shoulder to wrist”)

Declension

Declension of noun ذِرَاع (ḏirāʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذِرَاع ḏirāʿ	الذِّرَاع‎ aḏ-ḏirāʿ	ذِرَاع ḏirāʿ
Nominative	ذِرَاعٌ ḏirāʿun	الذِّرَاعُ‎ aḏ-ḏirāʿu	ذِرَاعُ ḏirāʿu
Accusative	ذِرَاعًا‎ ḏirāʿan	الذِّرَاعَ‎ aḏ-ḏirāʿa	ذِرَاعَ ḏirāʿa
Genitive	ذِرَاعٍ ḏirāʿin	الذِّرَاعِ‎ aḏ-ḏirāʿi	ذِرَاعِ ḏirāʿi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذِرَاعَيْن‎ ḏirāʿayn	الذِّرَاعَيْن‎ aḏ-ḏirāʿayn	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Nominative	ذِرَاعَانِ‎ ḏirāʿāni	الذِّرَاعَانِ‎ aḏ-ḏirāʿāni	ذِرَاعَا‎ ḏirāʿā
Accusative	ذِرَاعَيْنِ‎ ḏirāʿayni	الذِّرَاعَيْنِ‎ aḏ-ḏirāʿayni	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Genitive	ذِرَاعَيْنِ‎ ḏirāʿayni	الذِّرَاعَيْنِ‎ aḏ-ḏirāʿayni	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَذْرُع‎‎; ذُرْعَان‎ ʾaḏruʿ‎; ḏurʿān	الْأَذْرُع‎‎; الذُّرْعَان‎ al-ʾaḏruʿ‎; aḏ-ḏurʿān	أَذْرُع‎‎; ذُرْعَان‎ ʾaḏruʿ‎; ḏurʿān
Nominative	أَذْرُعٌ‎‎; ذُرْعَانٌ‎ ʾaḏruʿun‎; ḏurʿānun	الْأَذْرُعُ‎‎; الذُّرْعَانُ‎ al-ʾaḏruʿu‎; aḏ-ḏurʿānu	أَذْرُعُ‎‎; ذُرْعَانُ‎ ʾaḏruʿu‎; ḏurʿānu
Accusative	أَذْرُعًا‎‎; ذُرْعَانًا‎ ʾaḏruʿan‎; ḏurʿānan	الْأَذْرُعَ‎‎; الذُّرْعَانَ‎ al-ʾaḏruʿa‎; aḏ-ḏurʿāna	أَذْرُعَ‎‎; ذُرْعَانَ‎ ʾaḏruʿa‎; ḏurʿāna
Genitive	أَذْرُعٍ‎‎; ذُرْعَانٍ‎ ʾaḏruʿin‎; ḏurʿānin	الْأَذْرُعِ‎‎; الذُّرْعَانِ‎ al-ʾaḏruʿi‎; aḏ-ḏurʿāni	أَذْرُعِ‎‎; ذُرْعَانِ‎ ʾaḏruʿi‎; ḏurʿāni

Descendants

Maltese: driegħ

Noun

ذِرَاع • (ḏirāʿ) m (plural أَذْرُع‎ (ʾaḏruʿ) or ذُرْعَان‎ (ḏurʿān))

lever, shift lever, lever arm
crank arm
jib, boom
cubit, (especially) the Arabian cubit variously standardized by place, time, and item from 25–75 cm (10 in–2 ft 5½ in).

Declension

Declension of noun ذِرَاع (ḏirāʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذِرَاع ḏirāʿ	الذِّرَاع‎ aḏ-ḏirāʿ	ذِرَاع ḏirāʿ
Nominative	ذِرَاعٌ ḏirāʿun	الذِّرَاعُ‎ aḏ-ḏirāʿu	ذِرَاعُ ḏirāʿu
Accusative	ذِرَاعًا‎ ḏirāʿan	الذِّرَاعَ‎ aḏ-ḏirāʿa	ذِرَاعَ ḏirāʿa
Genitive	ذِرَاعٍ ḏirāʿin	الذِّرَاعِ‎ aḏ-ḏirāʿi	ذِرَاعِ ḏirāʿi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذِرَاعَيْن‎ ḏirāʿayn	الذِّرَاعَيْن‎ aḏ-ḏirāʿayn	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Nominative	ذِرَاعَانِ‎ ḏirāʿāni	الذِّرَاعَانِ‎ aḏ-ḏirāʿāni	ذِرَاعَا‎ ḏirāʿā
Accusative	ذِرَاعَيْنِ‎ ḏirāʿayni	الذِّرَاعَيْنِ‎ aḏ-ḏirāʿayni	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Genitive	ذِرَاعَيْنِ‎ ḏirāʿayni	الذِّرَاعَيْنِ‎ aḏ-ḏirāʿayni	ذِرَاعَيْ‎ ḏirāʿay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَذْرُع‎‎; ذُرْعَان‎ ʾaḏruʿ‎; ḏurʿān	الْأَذْرُع‎‎; الذُّرْعَان‎ al-ʾaḏruʿ‎; aḏ-ḏurʿān	أَذْرُع‎‎; ذُرْعَان‎ ʾaḏruʿ‎; ḏurʿān
Nominative	أَذْرُعٌ‎‎; ذُرْعَانٌ‎ ʾaḏruʿun‎; ḏurʿānun	الْأَذْرُعُ‎‎; الذُّرْعَانُ‎ al-ʾaḏruʿu‎; aḏ-ḏurʿānu	أَذْرُعُ‎‎; ذُرْعَانُ‎ ʾaḏruʿu‎; ḏurʿānu
Accusative	أَذْرُعًا‎‎; ذُرْعَانًا‎ ʾaḏruʿan‎; ḏurʿānan	الْأَذْرُعَ‎‎; الذُّرْعَانَ‎ al-ʾaḏruʿa‎; aḏ-ḏurʿāna	أَذْرُعَ‎‎; ذُرْعَانَ‎ ʾaḏruʿa‎; ḏurʿāna
Genitive	أَذْرُعٍ‎‎; ذُرْعَانٍ‎ ʾaḏruʿin‎; ḏurʿānin	الْأَذْرُعِ‎‎; الذُّرْعَانِ‎ al-ʾaḏruʿi‎; aḏ-ḏurʿāni	أَذْرُعِ‎‎; ذُرْعَانِ‎ ʾaḏruʿi‎; ḏurʿāni

Descendants

English: dira

References

Wehr, Hans (1976), “ذراع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.