خال

See also: چال‎ and حال‎

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of خَلَا‎ (ḵalā, “to be empty, to be free, to lack, to withdraw, to devote oneself, to forsake, to pass”), from the root خ ل و‎ (ḵ-l-w).

Adjective

خَالٍ • (ḵālin) (construct state خَالِي‎ (ḵālī), feminine خَالِيَة‎ (ḵāliya), feminine plural خَالِيَات‎ (ḵāliyāt) or خَوَالٍ‎ (ḵawālin), feminine plural construct state خَوَالِي‎ (ḵawālī))

Declension

Declension of adjective خَالٍ (ḵālin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَالِي‎ ḵālī	الْخَالِي‎ al-ḵālī	خَالِيَة‎ ḵāliya	الْخَالِيَة‎ al-ḵāliya
Nominative	خَالٍ ḵālin	الْخَالِي‎ al-ḵālī	خَالِيَةٌ‎ ḵāliyatun	الْخَالِيَةُ‎ al-ḵāliyatu
Accusative	خَالِيًا‎ ḵāliyan	الْخَالِيَ‎ al-ḵāliya	خَالِيَةً‎ ḵāliyatan	الْخَالِيَةَ‎ al-ḵāliyata
Genitive	خَالٍ ḵālin	الْخَالِي‎ al-ḵālī	خَالِيَةٍ‎ ḵāliyatin	الْخَالِيَةِ‎ al-ḵāliyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَالِيَيْن‎ ḵāliyayn	الْخَالِيَيْن‎ al-ḵāliyayn	خَالِيَتَيْن‎ ḵāliyatayn	الْخَالِيَتَيْن‎ al-ḵāliyatayn
Nominative	خَالِيَانِ‎ ḵāliyāni	الْخَالِيَانِ‎ al-ḵāliyāni	خَالِيَتَانِ‎ ḵāliyatāni	الْخَالِيَتَانِ‎ al-ḵāliyatāni
Accusative	خَالِيَيْنِ‎ ḵāliyayni	الْخَالِيَيْنِ‎ al-ḵāliyayni	خَالِيَتَيْنِ‎ ḵāliyatayni	الْخَالِيَتَيْنِ‎ al-ḵāliyatayni
Genitive	خَالِيَيْنِ‎ ḵāliyayni	الْخَالِيَيْنِ‎ al-ḵāliyayni	خَالِيَتَيْنِ‎ ḵāliyatayni	الْخَالِيَتَيْنِ‎ al-ḵāliyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَالِين‎ ḵālīn	الْخَالِين‎ al-ḵālīn	خَالِيَات‎‎; خَوَالِي‎ ḵāliyāt‎; ḵawālī	الْخَالِيَات‎‎; الْخَوَالِي‎ al-ḵāliyāt‎; al-ḵawālī
Nominative	خَالُونَ‎ ḵālūna	الْخَالُونَ‎ al-ḵālūna	خَالِيَاتٌ‎‎; خَوَالٍ‎ ḵāliyātun‎; ḵawālin	الْخَالِيَاتُ‎‎; الْخَوَالِي‎ al-ḵāliyātu‎; al-ḵawālī
Accusative	خَالِينَ‎ ḵālīna	الْخَالِينَ‎ al-ḵālīna	خَالِيَاتٍ‎‎; خَوَالِيَ‎ ḵāliyātin‎; ḵawāliya	الْخَالِيَاتِ‎‎; الْخَوَالِيَ‎ al-ḵāliyāti‎; al-ḵawāliya
Genitive	خَالِينَ‎ ḵālīna	الْخَالِينَ‎ al-ḵālīna	خَالِيَاتٍ‎‎; خَوَالٍ‎ ḵāliyātin‎; ḵawālin	الْخَالِيَاتِ‎‎; الْخَوَالِي‎ al-ḵāliyāti‎; al-ḵawālī

Etymology 2

From the root خ و ل‎ (ḵ-w-l).

Pronunciation

(Egyptian) IPA^(key): /ˈxɛːl/

Noun

خَال • (ḵāl) m (plural أَخْوَال‎ (ʾaḵwāl) or خُؤُول‎ (ḵuʾūl) or خُؤُولَة‎ (ḵuʾūla), feminine خَالَة‎ (ḵāla))

maternal uncle

Declension

Declension of noun خَال (ḵāl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَال ḵāl	الْخَال‎ al-ḵāl	خَال ḵāl
Nominative	خَالٌ ḵālun	الْخَالُ‎ al-ḵālu	خَالُ ḵālu
Accusative	خَالًا‎ ḵālan	الْخَالَ‎ al-ḵāla	خَالَ ḵāla
Genitive	خَالٍ ḵālin	الْخَالِ‎ al-ḵāli	خَالِ ḵāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَالَيْن‎ ḵālayn	الْخَالَيْن‎ al-ḵālayn	خَالَيْ‎ ḵālay
Nominative	خَالَانِ‎ ḵālāni	الْخَالَانِ‎ al-ḵālāni	خَالَا‎ ḵālā
Accusative	خَالَيْنِ‎ ḵālayni	الْخَالَيْنِ‎ al-ḵālayni	خَالَيْ‎ ḵālay
Genitive	خَالَيْنِ‎ ḵālayni	الْخَالَيْنِ‎ al-ḵālayni	خَالَيْ‎ ḵālay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَخْوَال‎‎; خُؤُول‎‎; خُؤُولَة‎ ʾaḵwāl‎; ḵuʾūl‎; ḵuʾūla	الْأَخْوَال‎‎; الْخُؤُول‎‎; الْخُؤُولَة‎ al-ʾaḵwāl‎; al-ḵuʾūl‎; al-ḵuʾūla	أَخْوَال‎‎; خُؤُول‎‎; خُؤُولَة‎ ʾaḵwāl‎; ḵuʾūl‎; ḵuʾūlat
Nominative	أَخْوَالٌ‎‎; خُؤُولٌ‎‎; خُؤُولَةٌ‎ ʾaḵwālun‎; ḵuʾūlun‎; ḵuʾūlatun	الْأَخْوَالُ‎‎; الْخُؤُولُ‎‎; الْخُؤُولَةُ‎ al-ʾaḵwālu‎; al-ḵuʾūlu‎; al-ḵuʾūlatu	أَخْوَالُ‎‎; خُؤُولُ‎‎; خُؤُولَةُ‎ ʾaḵwālu‎; ḵuʾūlu‎; ḵuʾūlatu
Accusative	أَخْوَالًا‎‎; خُؤُولًا‎‎; خُؤُولَةً‎ ʾaḵwālan‎; ḵuʾūlan‎; ḵuʾūlatan	الْأَخْوَالَ‎‎; الْخُؤُولَ‎‎; الْخُؤُولَةَ‎ al-ʾaḵwāla‎; al-ḵuʾūla‎; al-ḵuʾūlata	أَخْوَالَ‎‎; خُؤُولَ‎‎; خُؤُولَةَ‎ ʾaḵwāla‎; ḵuʾūla‎; ḵuʾūlata
Genitive	أَخْوَالٍ‎‎; خُؤُولٍ‎‎; خُؤُولَةٍ‎ ʾaḵwālin‎; ḵuʾūlin‎; ḵuʾūlatin	الْأَخْوَالِ‎‎; الْخُؤُولِ‎‎; الْخُؤُولَةِ‎ al-ʾaḵwāli‎; al-ḵuʾūli‎; al-ḵuʾūlati	أَخْوَالِ‎‎; خُؤُولِ‎‎; خُؤُولَةِ‎ ʾaḵwāli‎; ḵuʾūli‎; ḵuʾūlati

Noun

خَال • (ḵāl) m (plural خِيلَان‎ (ḵīlān))

Declension

Declension of noun خَال (ḵāl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَال ḵāl	الْخَال‎ al-ḵāl	خَال ḵāl
Nominative	خَالٌ ḵālun	الْخَالُ‎ al-ḵālu	خَالُ ḵālu
Accusative	خَالًا‎ ḵālan	الْخَالَ‎ al-ḵāla	خَالَ ḵāla
Genitive	خَالٍ ḵālin	الْخَالِ‎ al-ḵāli	خَالِ ḵāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَالَيْن‎ ḵālayn	الْخَالَيْن‎ al-ḵālayn	خَالَيْ‎ ḵālay
Nominative	خَالَانِ‎ ḵālāni	الْخَالَانِ‎ al-ḵālāni	خَالَا‎ ḵālā
Accusative	خَالَيْنِ‎ ḵālayni	الْخَالَيْنِ‎ al-ḵālayni	خَالَيْ‎ ḵālay
Genitive	خَالَيْنِ‎ ḵālayni	الْخَالَيْنِ‎ al-ḵālayni	خَالَيْ‎ ḵālay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِيلَان‎ ḵīlān	الْخِيلَان‎ al-ḵīlān	خِيلَان‎ ḵīlān
Nominative	خِيلَانٌ‎ ḵīlānun	الْخِيلَانُ‎ al-ḵīlānu	خِيلَانُ‎ ḵīlānu
Accusative	خِيلَانًا‎ ḵīlānan	الْخِيلَانَ‎ al-ḵīlāna	خِيلَانَ‎ ḵīlāna
Genitive	خِيلَانٍ‎ ḵīlānin	الْخِيلَانِ‎ al-ḵīlāni	خِيلَانِ‎ ḵīlāni

Laki

Etymology

From Arabic خَال‎ (ḵāl).

Noun

خال (transliteration needed)

Persian

Etymology

From Arabic خال‎ (ḵāl).

Noun

خال • (xâl)

Descendants

Armenian: խալ (xal)
Azerbaijani: xal
Georgian: ხალი (xali)
Kurdish:
Sorani: خاڵ‎ (xał)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.