حظ

See also: حط‎ and خط‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح ظ ظ‎ (ḥ-ẓ-ẓ).

Noun

حَظّ • (ḥaẓẓ) m (plural أَحُظّ‎ (ʾaḥuẓẓ) or حُظُوظ‎ (ḥuẓūẓ) or حِظَاظ‎ (ḥiẓāẓ) or حِظَّاء‎ (ḥiẓẓāʾ) or حُظّ (ḥuẓẓ) or حُظُوظَة‎ (ḥuẓūẓa) or أَحَاظٍ‎ (ʾaḥāẓin))

luck, good fortune
share, portion, lot (especially of something good)
enjoyment, pleasure

Declension

Declension of noun حَظّ (ḥaẓẓ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَظّ ḥaẓẓ	الْحَظّ‎ al-ḥaẓẓ	حَظّ ḥaẓẓ
Nominative	حَظٌّ ḥaẓẓun	الْحَظُّ‎ al-ḥaẓẓu	حَظُّ ḥaẓẓu
Accusative	حَظًّا‎ ḥaẓẓan	الْحَظَّ‎ al-ḥaẓẓa	حَظَّ ḥaẓẓa
Genitive	حَظٍّ ḥaẓẓin	الْحَظِّ‎ al-ḥaẓẓi	حَظِّ ḥaẓẓi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَظَّيْن‎ ḥaẓẓayn	الْحَظَّيْن‎ al-ḥaẓẓayn	حَظَّيْ‎ ḥaẓẓay
Nominative	حَظَّانِ‎ ḥaẓẓāni	الْحَظَّانِ‎ al-ḥaẓẓāni	حَظَّا‎ ḥaẓẓā
Accusative	حَظَّيْنِ‎ ḥaẓẓayni	الْحَظَّيْنِ‎ al-ḥaẓẓayni	حَظَّيْ‎ ḥaẓẓay
Genitive	حَظَّيْنِ‎ ḥaẓẓayni	الْحَظَّيْنِ‎ al-ḥaẓẓayni	حَظَّيْ‎ ḥaẓẓay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحُظّ‎‎; حُظُوظ‎‎; حِظَاظ‎‎; حِظَّاء‎‎; حُظّ‎; حُظُوظَة‎‎; أَحَاظِي‎ ʾaḥuẓẓ‎; ḥuẓūẓ‎; ḥiẓāẓ‎; ḥiẓẓāʾ‎; ḥuẓẓ‎; ḥuẓūẓa‎; ʾaḥāẓī	الْأَحُظّ‎‎; الْحُظُوظ‎‎; الْحِظَاظ‎‎; الْحِظَّاء‎‎; الْحُظّ‎‎; الْحُظُوظَة‎‎; الْأَحَاظِي‎ al-ʾaḥuẓẓ‎; al-ḥuẓūẓ‎; al-ḥiẓāẓ‎; al-ḥiẓẓāʾ‎; al-ḥuẓẓ‎; al-ḥuẓūẓa‎; al-ʾaḥāẓī	أَحُظّ‎‎; حُظُوظ‎‎; حِظَاظ‎‎; حِظَّاء‎‎; حُظّ‎; حُظُوظَة‎‎; أَحَاظِي‎ ʾaḥuẓẓ‎; ḥuẓūẓ‎; ḥiẓāẓ‎; ḥiẓẓāʾ‎; ḥuẓẓ‎; ḥuẓūẓat‎; ʾaḥāẓī
Nominative	أَحُظٌّ‎‎; حُظُوظٌ‎‎; حِظَاظٌ‎‎; حِظَّاءٌ‎‎; حُظٌّ‎; حُظُوظَةٌ‎‎; أَحَاظٍ‎ ʾaḥuẓẓun‎; ḥuẓūẓun‎; ḥiẓāẓun‎; ḥiẓẓāʾun‎; ḥuẓẓun‎; ḥuẓūẓatun‎; ʾaḥāẓin	الْأَحُظُّ‎‎; الْحُظُوظُ‎‎; الْحِظَاظُ‎‎; الْحِظَّاءُ‎‎; الْحُظُّ‎‎; الْحُظُوظَةُ‎‎; الْأَحَاظِي‎ al-ʾaḥuẓẓu‎; al-ḥuẓūẓu‎; al-ḥiẓāẓu‎; al-ḥiẓẓāʾu‎; al-ḥuẓẓu‎; al-ḥuẓūẓatu‎; al-ʾaḥāẓī	أَحُظُّ‎‎; حُظُوظُ‎‎; حِظَاظُ‎‎; حِظَّاءُ‎‎; حُظُّ‎; حُظُوظَةُ‎‎; أَحَاظِي‎ ʾaḥuẓẓu‎; ḥuẓūẓu‎; ḥiẓāẓu‎; ḥiẓẓāʾu‎; ḥuẓẓu‎; ḥuẓūẓatu‎; ʾaḥāẓī
Accusative	أَحُظًّا‎‎; حُظُوظًا‎‎; حِظَاظًا‎‎; حِظَّاءً‎‎; حُظًّا‎‎; حُظُوظَةً‎‎; أَحَاظِيَ‎ ʾaḥuẓẓan‎; ḥuẓūẓan‎; ḥiẓāẓan‎; ḥiẓẓāʾan‎; ḥuẓẓan‎; ḥuẓūẓatan‎; ʾaḥāẓiya	الْأَحُظَّ‎‎; الْحُظُوظَ‎‎; الْحِظَاظَ‎‎; الْحِظَّاءَ‎‎; الْحُظَّ‎‎; الْحُظُوظَةَ‎‎; الْأَحَاظِيَ‎ al-ʾaḥuẓẓa‎; al-ḥuẓūẓa‎; al-ḥiẓāẓa‎; al-ḥiẓẓāʾa‎; al-ḥuẓẓa‎; al-ḥuẓūẓata‎; al-ʾaḥāẓiya	أَحُظَّ‎‎; حُظُوظَ‎‎; حِظَاظَ‎‎; حِظَّاءَ‎‎; حُظَّ‎; حُظُوظَةَ‎‎; أَحَاظِيَ‎ ʾaḥuẓẓa‎; ḥuẓūẓa‎; ḥiẓāẓa‎; ḥiẓẓāʾa‎; ḥuẓẓa‎; ḥuẓūẓata‎; ʾaḥāẓiya
Genitive	أَحُظٍّ‎‎; حُظُوظٍ‎‎; حِظَاظٍ‎‎; حِظَّاءٍ‎‎; حُظٍّ‎; حُظُوظَةٍ‎‎; أَحَاظٍ‎ ʾaḥuẓẓin‎; ḥuẓūẓin‎; ḥiẓāẓin‎; ḥiẓẓāʾin‎; ḥuẓẓin‎; ḥuẓūẓatin‎; ʾaḥāẓin	الْأَحُظِّ‎‎; الْحُظُوظِ‎‎; الْحِظَاظِ‎‎; الْحِظَّاءِ‎‎; الْحُظِّ‎‎; الْحُظُوظَةِ‎‎; الْأَحَاظِي‎ al-ʾaḥuẓẓi‎; al-ḥuẓūẓi‎; al-ḥiẓāẓi‎; al-ḥiẓẓāʾi‎; al-ḥuẓẓi‎; al-ḥuẓūẓati‎; al-ʾaḥāẓī	أَحُظِّ‎‎; حُظُوظِ‎‎; حِظَاظِ‎‎; حِظَّاءِ‎‎; حُظِّ‎; حُظُوظَةِ‎‎; أَحَاظِي‎ ʾaḥuẓẓi‎; ḥuẓūẓi‎; ḥiẓāẓi‎; ḥiẓẓāʾi‎; ḥuẓẓi‎; ḥuẓūẓati‎; ʾaḥāẓī

References

Lane, Edward William (1863), “حظ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “حظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

حُظّ • (ḥuẓẓ) m pl

plural of حَظّ (ḥaẓẓ)

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic حَظّ‎ (ḥaẓẓ).

Pronunciation

IPA^(key): /ħazˁː/

Noun

حَظ • (ḥaẓẓ) m

(plural حُظوظ‎ ‎(ḥuẓūẓ))

luck
fortune

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.