جميل

See also: جمیل‎

Arabic

Etymology

From the root ج م ل‎ (j-m-l).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.miːl/
IPA^(key): [ʒæˈmiːl]
- (Egyptian) IPA^(key): /ɡa.miːl/

Adjective

جَمِيل • (jamīl) (feminine جَمِيلَة‎ (jamīla), masculine plural جَمِيلُون‎ (jamīlūn) or جُمَلَاء‎ (jumalāʾ), feminine plural جَمِيلَات‎ (jamīlāt), elative أَجْمَل‎ (ʾajmal))

Declension

Declension of adjective جَمِيل (jamīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيل jamīl	الْجَمِيل‎ al-jamīl	جَمِيلَة‎ jamīla	الْجَمِيلَة‎ al-jamīla
Nominative	جَمِيلٌ jamīlun	الْجَمِيلُ‎ al-jamīlu	جَمِيلَةٌ‎ jamīlatun	الْجَمِيلَةُ‎ al-jamīlatu
Accusative	جَمِيلًا‎ jamīlan	الْجَمِيلَ‎ al-jamīla	جَمِيلَةً‎ jamīlatan	الْجَمِيلَةَ‎ al-jamīlata
Genitive	جَمِيلٍ jamīlin	الْجَمِيلِ‎ al-jamīli	جَمِيلَةٍ‎ jamīlatin	الْجَمِيلَةِ‎ al-jamīlati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيلَيْن‎ jamīlayn	الْجَمِيلَيْن‎ al-jamīlayn	جَمِيلَتَيْن‎ jamīlatayn	الْجَمِيلَتَيْن‎ al-jamīlatayn
Nominative	جَمِيلَانِ‎ jamīlāni	الْجَمِيلَانِ‎ al-jamīlāni	جَمِيلَتَانِ‎ jamīlatāni	الْجَمِيلَتَانِ‎ al-jamīlatāni
Accusative	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَتَيْنِ‎ jamīlatayni	الْجَمِيلَتَيْنِ‎ al-jamīlatayni
Genitive	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَتَيْنِ‎ jamīlatayni	الْجَمِيلَتَيْنِ‎ al-jamīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيلِين‎‎; جُمَلَاء‎ jamīlīn‎; jumalāʾ	الْجَمِيلِين‎‎; الْجُمَلَاء‎ al-jamīlīn‎; al-jumalāʾ	جَمِيلَات‎ jamīlāt	الْجَمِيلَات‎ al-jamīlāt
Nominative	جَمِيلُونَ‎‎; جُمَلَاءُ‎ jamīlūna‎; jumalāʾu	الْجَمِيلُونَ‎‎; الْجُمَلَاءُ‎ al-jamīlūna‎; al-jumalāʾu	جَمِيلَاتٌ‎ jamīlātun	الْجَمِيلَاتُ‎ al-jamīlātu
Accusative	جَمِيلِينَ‎‎; جُمَلَاءَ‎ jamīlīna‎; jumalāʾa	الْجَمِيلِينَ‎‎; الْجُمَلَاءَ‎ al-jamīlīna‎; al-jumalāʾa	جَمِيلَاتٍ‎ jamīlātin	الْجَمِيلَاتِ‎ al-jamīlāti
Genitive	جَمِيلِينَ‎‎; جُمَلَاءَ‎ jamīlīna‎; jumalāʾa	الْجَمِيلِينَ‎‎; الْجُمَلَاءِ‎ al-jamīlīna‎; al-jumalāʾi	جَمِيلَاتٍ‎ jamīlātin	الْجَمِيلَاتِ‎ al-jamīlāti

Descendants

Bashkir: Йәмил (Yämil), Йәмилә (Yämilä)
Turkish: Cemil

References

Lane, Edward William (1863), “جميل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “جميل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “جمل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

جَمِيل • (jamīl) m (plural جَمِيلَات‎ (jamīlāt))

Declension

Declension of noun جَمِيل (jamīl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمِيل jamīl	الْجَمِيل‎ al-jamīl	جَمِيل jamīl
Nominative	جَمِيلٌ jamīlun	الْجَمِيلُ‎ al-jamīlu	جَمِيلُ jamīlu
Accusative	جَمِيلًا‎ jamīlan	الْجَمِيلَ‎ al-jamīla	جَمِيلَ jamīla
Genitive	جَمِيلٍ jamīlin	الْجَمِيلِ‎ al-jamīli	جَمِيلِ jamīli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمِيلَيْن‎ jamīlayn	الْجَمِيلَيْن‎ al-jamīlayn	جَمِيلَيْ‎ jamīlay
Nominative	جَمِيلَانِ‎ jamīlāni	الْجَمِيلَانِ‎ al-jamīlāni	جَمِيلَا‎ jamīlā
Accusative	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَيْ‎ jamīlay
Genitive	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَيْ‎ jamīlay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمِيلَات‎ jamīlāt	الْجَمِيلَات‎ al-jamīlāt	جَمِيلَات‎ jamīlāt
Nominative	جَمِيلَاتٌ‎ jamīlātun	الْجَمِيلَاتُ‎ al-jamīlātu	جَمِيلَاتُ‎ jamīlātu
Accusative	جَمِيلَاتٍ‎ jamīlātin	الْجَمِيلَاتِ‎ al-jamīlāti	جَمِيلَاتِ‎ jamīlāti
Genitive	جَمِيلَاتٍ‎ jamīlātin	الْجَمِيلَاتِ‎ al-jamīlāti	جَمِيلَاتِ‎ jamīlāti

References

Lane, Edward William (1863), “جميل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “جميل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.