اهل درد

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic
Roman	əhli-dərd
Perso-Arabic	اهل درد

Etymology

From Persian اهل درد‎.

Noun

اهل درد‎ (definite accusative اهل دردی‎, plural اهالی درد‎)

people of pain
- c. 1494–1556, Fuzuli, داستان ليلى و مجنون, recent edition:
  یا رب بلای عشق ایله قیل آشنا منی
  بیر دم بلای عشقدن ایتمه جدا منی
  آز ایلمه عنایتینی اهل درددن
  یعنی که چوخ بلالارا قیل مبتلا منی
  Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
  For one moment make me not separated from the affliction of love!
  Do not lessen your solicitude from the people of pain,
  But rather, make afflicted me one more of them!

Declension

Declension of اهل درد

	singular	plural
nominative	اهل درد	اهالی درد‎
definite accusative	اهل دردی‎	اهالی دردی‎
dative	اهل درده‎	اهالی درده‎
locative	اهل دردده‎	اهالی دردده‎
ablative	اهل درددن‎	اهالی درددن‎
definite genitive	اهل دردین‎	اهالی دردین‎

Persian

Etymology

From (ahl) +‎ (dard).

Pronunciation

IPA^(key): (possibly classical) [æhli dæɾd]
IPA^(key): (modern) [æhle dæɾd]

Noun

اهل درد‎ • (ahl-e dard) (plural اهالی درد‎ (ahâli-ye dard))

(archaic, literature) people of pain

Descendants

Azerbaijani: əhli-dərd / اهل درد‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.