أحد
Arabic
Etymology 1
From the root ء ح د (ʾ-ḥ-d), related to the root و ح د (w-ḥ-d) of وَاحِد (wāḥid, “one”), from Proto-Semitic *ʾaḥad-. Cognate with Hebrew אֶחָד (ekhád, “one”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔa.ħad/
Noun
أَحَد • (ʾaḥad) m
- one
- 7th century CE, The Quran:
- قُلْ هُوَ ٱللَّٰهُ أَحَدٌ / ٱللَّٰهُ ٱلصَّمَدُ / لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ / وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
- qul huwa llāhu ʾaḥadun / llāhu ṣ-ṣamadu / lam yalid wa-lam yūlad / wa-lam yakun lahu kufuwan ʾaḥadun
- Say: He, Allah, is one. / Allah is He on Whom all depend. / He begets not, nor is He begotten; / And not anyone is like Him.
- قُلْ هُوَ ٱللَّٰهُ أَحَدٌ / ٱللَّٰهُ ٱلصَّمَدُ / لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ / وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
- somebody, someone
- anybody, anyone
- 7th century CE, The Quran:
- قُلْ هُوَ ٱللَّٰهُ أَحَدٌ / ٱللَّٰهُ ٱلصَّمَدُ / لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ / وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
- qul huwa llāhu ʾaḥadun / llāhu ṣ-ṣamadu / lam yalid wa-lam yūlad / wa-lam yakun lahu kufuwan ʾaḥadun
- Say: He, Allah, is one. / Allah is He on Whom all depend. / He begets not, nor is He begotten; / And not anyone is like Him.
- قُلْ هُوَ ٱللَّٰهُ أَحَدٌ / ٱللَّٰهُ ٱلصَّمَدُ / لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ / وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
-
Declension
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular invariable | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَحَد ʾaḥad |
الْأَحَد al-ʾaḥad |
أَحَد ʾaḥad |
إِحْدَى ʾiḥdā |
الْإِحْدَى al-ʾiḥdā |
إِحْدَى ʾiḥdā |
| Nominative | أَحَدٌ ʾaḥadun |
الْأَحَدُ al-ʾaḥadu |
أَحَدُ ʾaḥadu |
إِحْدَى ʾiḥdā |
الْإِحْدَى al-ʾiḥdā |
إِحْدَى ʾiḥdā |
| Accusative | أَحَدًا ʾaḥadan |
الْأَحَدَ al-ʾaḥada |
أَحَدَ ʾaḥada |
إِحْدَى ʾiḥdā |
الْإِحْدَى al-ʾiḥdā |
إِحْدَى ʾiḥdā |
| Genitive | أَحَدٍ ʾaḥadin |
الْأَحَدِ al-ʾaḥadi |
أَحَدِ ʾaḥadi |
إِحْدَى ʾiḥdā |
الْإِحْدَى al-ʾiḥdā |
إِحْدَى ʾiḥdā |
Noun
أَحَد • (ʾaḥad) m (feminine إِحْدَى (ʾiḥdā))
- one
- أَحَدٌ وَعِشْرُونَ ― ʾaḥadun wa-ʿišrūna ― twenty-one (literally, “one and twenty”)
- إِحْدَى وَعِشْرُونَ ― ʾiḥdā wa-ʿišrūna ― twenty-one (literally, “one and twenty”)
- أَحَدَ عَشَرَ ― ʾaḥada ʿašara ― eleven
- إِحْدَى عَشْرَةَ ― ʾiḥdā ʿašrata ― eleven
- (with a following genitive) one of
Derived terms
- أَحَدِيّ (ʾaḥadiyy)
- أَحَدِيَّة (ʾaḥadiyya)
Related terms
- أُحَدِيّ (ʾuḥadiyy)
- آحَاد (ʾāḥād)
- آحَادِيّ (ʾāḥādiyy)
- أَحَّدَ (ʾaḥḥada, “unite, unify”)
Etymology 2
Elative of حَادّ (ḥādd, “sharp, vehement”) and حَدّ (ḥadd, “violent, passionate”), from the root ح د د (ḥ-d-d).
Adjective
أَحَدّ • (ʾaḥadd) (feminine حُدَّى (ḥuddā), masculine plural أَحَدُّون (ʾaḥaddūn), feminine plural حُدَّيَات (ḥuddayāt))
- elative degree of حَادّ (ḥādd):
- elative degree of حَدّ (ḥadd):
- more violent, more passionate; most violent, most passionate; very violent, very passionate
- fierce
- (wolf) with sharp teeth
Declension
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | singular invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَحَدّ ʾaḥadd |
الْأَحَدّ al-ʾaḥadd |
حُدّى ḥuddā |
الْحُدّى al-ḥuddā |
| Nominative | أَحَدُّ ʾaḥaddu |
الْأَحَدُّ al-ʾaḥaddu |
حُدّى ḥuddā |
الْحُدّى al-ḥuddā |
| Accusative | أَحَدَّ ʾaḥadda |
الْأَحَدَّ al-ʾaḥadda |
حُدّى ḥuddā |
الْحُدّى al-ḥuddā |
| Genitive | أَحَدَّ ʾaḥadda |
الْأَحَدِّ al-ʾaḥaddi |
حُدّى ḥuddā |
الْحُدّى al-ḥuddā |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَحَدَّيْن ʾaḥaddayn |
الْأَحَدَّيْن al-ʾaḥaddayn |
حُدَّيَيْن ḥuddayayn |
الْحُدَّيَيْن al-ḥuddayayn |
| Nominative | أَحَدَّانِ ʾaḥaddāni |
الْأَحَدَّانِ al-ʾaḥaddāni |
حُدَّيَانِ ḥuddayāni |
الْحُدَّيَانِ al-ḥuddayāni |
| Accusative | أَحَدَّيْنِ ʾaḥaddayni |
الْأَحَدَّيْنِ al-ʾaḥaddayni |
حُدَّيَيْنِ ḥuddayayni |
الْحُدَّيَيْنِ al-ḥuddayayni |
| Genitive | أَحَدَّيْنِ ʾaḥaddayni |
الْأَحَدَّيْنِ al-ʾaḥaddayni |
حُدَّيَيْنِ ḥuddayayni |
الْحُدَّيَيْنِ al-ḥuddayayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَحَدِّين ʾaḥaddīn |
الْأَحَدِّين al-ʾaḥaddīn |
حُدَّيَات ḥuddayāt |
الْحُدَّيَات al-ḥuddayāt |
| Nominative | أَحَدُّونَ ʾaḥaddūna |
الْأَحَدُّونَ al-ʾaḥaddūna |
حُدَّيَاتٌ ḥuddayātun |
الْحُدَّيَاتُ al-ḥuddayātu |
| Accusative | أَحَدِّينَ ʾaḥaddīna |
الْأَحَدِّينَ al-ʾaḥaddīna |
حُدَّيَاتٍ ḥuddayātin |
الْحُدَّيَاتِ al-ḥuddayāti |
| Genitive | أَحَدِّينَ ʾaḥaddīna |
الْأَحَدِّينَ al-ʾaḥaddīna |
حُدَّيَاتٍ ḥuddayātin |
الْحُدَّيَاتِ al-ḥuddayāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “أحد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “حد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 3
Verb
أَحَدُّ • (ʾaḥaddu) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أَحَدَّ • (ʾaḥadda) (form I)
Verb
أَحَدِّ • (ʾaḥaddi) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أَحِدُّ • (ʾaḥiddu) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أَحِدَّ • (ʾaḥidda) (form I)
Verb
أَحِدِّ • (ʾaḥiddi) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أَحُدُّ • (ʾaḥuddu) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أَحُدَّ • (ʾaḥudda) (form I)
Verb
أَحُدِّ • (ʾaḥuddi) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أُحَدُّ • (ʾuḥaddu) (form I)
- first-person singular non-past passive indicative of حَدَّ (ḥadda)
Verb
أُحَدَّ • (ʾuḥadda) (form I)
Verb
أُحَدِّ • (ʾuḥaddi) (form I)
- first-person singular non-past passive jussive of حَدَّ (ḥadda)
Etymology 4
Verb
أَحِدُ • (ʾaḥidu) (form I)
Verb
أَحِدَ • (ʾaḥida) (form I)
Verb
أَحِدْ • (ʾaḥid) (form I)