آكل

See also: أكل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء ك ل‎ (ʾ-k-l).

Verb

آكَلَ • (ʾākala) III, non-past يُؤَاكِلُ‎‎ (yuʾākilu)

to eat together with another, share in another's meal

Conjugation

Conjugation of

آكَلَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُؤَاكَلَة‎ or إِكَال‎ muʾākala or ʾikāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَاكِل‎ muʾākil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَاكَل‎ muʾākal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	آكَلْتُ‎ ʾākaltu	آكَلْتَ‎ ʾākalta	آكَلَ ʾākala	آكَلْتُمَا‎ ʾākaltumā	آكَلَا‎ ʾākalā	آكَلْنَا‎ ʾākalnā	آكَلْتُمْ‎ ʾākaltum	آكَلُوا‎ ʾākalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	آكَلْتُ‎ ʾākaltu	آكَلْتِ‎ ʾākalti	آكَلَتْ‎ ʾākalat	آكَلْتُمَا‎ ʾākaltumā	آكَلَتَا‎ ʾākalatā	آكَلْنَا‎ ʾākalnā	آكَلْتُنَّ‎ ʾākaltunna	آكَلْنَ‎ ʾākalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَاكِلُ‎ ʾuʾākilu	تُؤَاكِلُ‎ tuʾākilu	يُؤَاكِلُ‎ yuʾākilu	تُؤَاكِلَانِ‎ tuʾākilāni	يُؤَاكِلَانِ‎ yuʾākilāni	نُؤَاكِلُ‎ nuʾākilu	تُؤَاكِلُونَ‎ tuʾākilūna	يُؤَاكِلُونَ‎ yuʾākilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَاكِلُ‎ ʾuʾākilu	تُؤَاكِلِينَ‎ tuʾākilīna	تُؤَاكِلُ‎ tuʾākilu	تُؤَاكِلَانِ‎ tuʾākilāni	تُؤَاكِلَانِ‎ tuʾākilāni	نُؤَاكِلُ‎ nuʾākilu	تُؤَاكِلْنَ‎ tuʾākilna	يُؤَاكِلْنَ‎ yuʾākilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَاكِلَ‎ ʾuʾākila	تُؤَاكِلَ‎ tuʾākila	يُؤَاكِلَ‎ yuʾākila	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	يُؤَاكِلَا‎ yuʾākilā	نُؤَاكِلَ‎ nuʾākila	تُؤَاكِلُوا‎ tuʾākilū	يُؤَاكِلُوا‎ yuʾākilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَاكِلَ‎ ʾuʾākila	تُؤَاكِلِي‎ tuʾākilī	تُؤَاكِلَ‎ tuʾākila	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	نُؤَاكِلَ‎ nuʾākila	تُؤَاكِلْنَ‎ tuʾākilna	يُؤَاكِلْنَ‎ yuʾākilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَاكِلْ‎ ʾuʾākil	تُؤَاكِلْ‎ tuʾākil	يُؤَاكِلْ‎ yuʾākil	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	يُؤَاكِلَا‎ yuʾākilā	نُؤَاكِلْ‎ nuʾākil	تُؤَاكِلُوا‎ tuʾākilū	يُؤَاكِلُوا‎ yuʾākilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَاكِلْ‎ ʾuʾākil	تُؤَاكِلِي‎ tuʾākilī	تُؤَاكِلْ‎ tuʾākil	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	تُؤَاكِلَا‎ tuʾākilā	نُؤَاكِلْ‎ nuʾākil	تُؤَاكِلْنَ‎ tuʾākilna	يُؤَاكِلْنَ‎ yuʾākilna
imperative الْأَمْر	m		آكِلْ ʾākil		آكِلَا‎ ʾākilā			آكِلُوا‎ ʾākilū
imperative الْأَمْر	f		آكِلِي‎ ʾākilī		آكِلَا‎ ʾākilā			آكِلْنَ‎ ʾākilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوكِلْتُ‎ ʾūkiltu	أُوكِلْتَ‎ ʾūkilta	أُوكِلَ‎ ʾūkila	أُوكِلْتُمَا‎ ʾūkiltumā	أُوكِلَا‎ ʾūkilā	أُوكِلْنَا‎ ʾūkilnā	أُوكِلْتُمْ‎ ʾūkiltum	أُوكِلُوا‎ ʾūkilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوكِلْتُ‎ ʾūkiltu	أُوكِلْتِ‎ ʾūkilti	أُوكِلَتْ‎ ʾūkilat	أُوكِلْتُمَا‎ ʾūkiltumā	أُوكِلَتَا‎ ʾūkilatā	أُوكِلْنَا‎ ʾūkilnā	أُوكِلْتُنَّ‎ ʾūkiltunna	أُوكِلْنَ‎ ʾūkilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَاكَلُ‎ ʾuʾākalu	تُؤَاكَلُ‎ tuʾākalu	يُؤَاكَلُ‎ yuʾākalu	تُؤَاكَلَانِ‎ tuʾākalāni	يُؤَاكَلَانِ‎ yuʾākalāni	نُؤَاكَلُ‎ nuʾākalu	تُؤَاكَلُونَ‎ tuʾākalūna	يُؤَاكَلُونَ‎ yuʾākalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَاكَلُ‎ ʾuʾākalu	تُؤَاكَلِينَ‎ tuʾākalīna	تُؤَاكَلُ‎ tuʾākalu	تُؤَاكَلَانِ‎ tuʾākalāni	تُؤَاكَلَانِ‎ tuʾākalāni	نُؤَاكَلُ‎ nuʾākalu	تُؤَاكَلْنَ‎ tuʾākalna	يُؤَاكَلْنَ‎ yuʾākalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَاكَلَ‎ ʾuʾākala	تُؤَاكَلَ‎ tuʾākala	يُؤَاكَلَ‎ yuʾākala	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	يُؤَاكَلَا‎ yuʾākalā	نُؤَاكَلَ‎ nuʾākala	تُؤَاكَلُوا‎ tuʾākalū	يُؤَاكَلُوا‎ yuʾākalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَاكَلَ‎ ʾuʾākala	تُؤَاكَلِي‎ tuʾākalī	تُؤَاكَلَ‎ tuʾākala	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	نُؤَاكَلَ‎ nuʾākala	تُؤَاكَلْنَ‎ tuʾākalna	يُؤَاكَلْنَ‎ yuʾākalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَاكَلْ‎ ʾuʾākal	تُؤَاكَلْ‎ tuʾākal	يُؤَاكَلْ‎ yuʾākal	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	يُؤَاكَلَا‎ yuʾākalā	نُؤَاكَلْ‎ nuʾākal	تُؤَاكَلُوا‎ tuʾākalū	يُؤَاكَلُوا‎ yuʾākalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَاكَلْ‎ ʾuʾākal	تُؤَاكَلِي‎ tuʾākalī	تُؤَاكَلْ‎ tuʾākal	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	تُؤَاكَلَا‎ tuʾākalā	نُؤَاكَلْ‎ nuʾākal	تُؤَاكَلْنَ‎ tuʾākalna	يُؤَاكَلْنَ‎ yuʾākalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “آكل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

آكَلَ • (ʾākala) IV, non-past يُؤْكِلُ‎‎ (yuʾkilu)

to give something to eat, to feed
to invite to eat
to sow discord
to bring forth fruit
to bring one in another's power

Conjugation

Conjugation of

آكَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيكَال‎ ʾīkāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤْكِل‎ muʾkil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤْكَل‎ muʾkal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	آكَلْتُ‎ ʾākaltu	آكَلْتَ‎ ʾākalta	آكَلَ ʾākala	آكَلْتُمَا‎ ʾākaltumā	آكَلَا‎ ʾākalā	آكَلْنَا‎ ʾākalnā	آكَلْتُمْ‎ ʾākaltum	آكَلُوا‎ ʾākalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	آكَلْتُ‎ ʾākaltu	آكَلْتِ‎ ʾākalti	آكَلَتْ‎ ʾākalat	آكَلْتُمَا‎ ʾākaltumā	آكَلَتَا‎ ʾākalatā	آكَلْنَا‎ ʾākalnā	آكَلْتُنَّ‎ ʾākaltunna	آكَلْنَ‎ ʾākalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوكِلُ‎ ʾūkilu	تُؤْكِلُ‎ tuʾkilu	يُؤْكِلُ‎ yuʾkilu	تُؤْكِلَانِ‎ tuʾkilāni	يُؤْكِلَانِ‎ yuʾkilāni	نُؤْكِلُ‎ nuʾkilu	تُؤْكِلُونَ‎ tuʾkilūna	يُؤْكِلُونَ‎ yuʾkilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوكِلُ‎ ʾūkilu	تُؤْكِلِينَ‎ tuʾkilīna	تُؤْكِلُ‎ tuʾkilu	تُؤْكِلَانِ‎ tuʾkilāni	تُؤْكِلَانِ‎ tuʾkilāni	نُؤْكِلُ‎ nuʾkilu	تُؤْكِلْنَ‎ tuʾkilna	يُؤْكِلْنَ‎ yuʾkilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوكِلَ‎ ʾūkila	تُؤْكِلَ‎ tuʾkila	يُؤْكِلَ‎ yuʾkila	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	يُؤْكِلَا‎ yuʾkilā	نُؤْكِلَ‎ nuʾkila	تُؤْكِلُوا‎ tuʾkilū	يُؤْكِلُوا‎ yuʾkilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوكِلَ‎ ʾūkila	تُؤْكِلِي‎ tuʾkilī	تُؤْكِلَ‎ tuʾkila	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	نُؤْكِلَ‎ nuʾkila	تُؤْكِلْنَ‎ tuʾkilna	يُؤْكِلْنَ‎ yuʾkilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوكِلْ‎ ʾūkil	تُؤْكِلْ‎ tuʾkil	يُؤْكِلْ‎ yuʾkil	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	يُؤْكِلَا‎ yuʾkilā	نُؤْكِلْ‎ nuʾkil	تُؤْكِلُوا‎ tuʾkilū	يُؤْكِلُوا‎ yuʾkilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوكِلْ‎ ʾūkil	تُؤْكِلِي‎ tuʾkilī	تُؤْكِلْ‎ tuʾkil	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	تُؤْكِلَا‎ tuʾkilā	نُؤْكِلْ‎ nuʾkil	تُؤْكِلْنَ‎ tuʾkilna	يُؤْكِلْنَ‎ yuʾkilna
imperative الْأَمْر	m		آكِلْ ʾākil		آكِلَا‎ ʾākilā			آكِلُوا‎ ʾākilū
imperative الْأَمْر	f		آكِلِي‎ ʾākilī		آكِلَا‎ ʾākilā			آكِلْنَ‎ ʾākilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوكِلْتُ‎ ʾūkiltu	أُوكِلْتَ‎ ʾūkilta	أُوكِلَ‎ ʾūkila	أُوكِلْتُمَا‎ ʾūkiltumā	أُوكِلَا‎ ʾūkilā	أُوكِلْنَا‎ ʾūkilnā	أُوكِلْتُمْ‎ ʾūkiltum	أُوكِلُوا‎ ʾūkilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوكِلْتُ‎ ʾūkiltu	أُوكِلْتِ‎ ʾūkilti	أُوكِلَتْ‎ ʾūkilat	أُوكِلْتُمَا‎ ʾūkiltumā	أُوكِلَتَا‎ ʾūkilatā	أُوكِلْنَا‎ ʾūkilnā	أُوكِلْتُنَّ‎ ʾūkiltunna	أُوكِلْنَ‎ ʾūkilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوكَلُ‎ ʾūkalu	تُؤْكَلُ‎ tuʾkalu	يُؤْكَلُ‎ yuʾkalu	تُؤْكَلَانِ‎ tuʾkalāni	يُؤْكَلَانِ‎ yuʾkalāni	نُؤْكَلُ‎ nuʾkalu	تُؤْكَلُونَ‎ tuʾkalūna	يُؤْكَلُونَ‎ yuʾkalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوكَلُ‎ ʾūkalu	تُؤْكَلِينَ‎ tuʾkalīna	تُؤْكَلُ‎ tuʾkalu	تُؤْكَلَانِ‎ tuʾkalāni	تُؤْكَلَانِ‎ tuʾkalāni	نُؤْكَلُ‎ nuʾkalu	تُؤْكَلْنَ‎ tuʾkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʾkalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوكَلَ‎ ʾūkala	تُؤْكَلَ‎ tuʾkala	يُؤْكَلَ‎ yuʾkala	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	يُؤْكَلَا‎ yuʾkalā	نُؤْكَلَ‎ nuʾkala	تُؤْكَلُوا‎ tuʾkalū	يُؤْكَلُوا‎ yuʾkalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوكَلَ‎ ʾūkala	تُؤْكَلِي‎ tuʾkalī	تُؤْكَلَ‎ tuʾkala	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	نُؤْكَلَ‎ nuʾkala	تُؤْكَلْنَ‎ tuʾkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʾkalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوكَلْ‎ ʾūkal	تُؤْكَلْ‎ tuʾkal	يُؤْكَلْ‎ yuʾkal	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	يُؤْكَلَا‎ yuʾkalā	نُؤْكَلْ‎ nuʾkal	تُؤْكَلُوا‎ tuʾkalū	يُؤْكَلُوا‎ yuʾkalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوكَلْ‎ ʾūkal	تُؤْكَلِي‎ tuʾkalī	تُؤْكَلْ‎ tuʾkal	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	تُؤْكَلَا‎ tuʾkalā	نُؤْكَلْ‎ nuʾkal	تُؤْكَلْنَ‎ tuʾkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʾkalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “آكل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Inflected form.

Verb

آكُلُ • (ʾākulu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of أَكَلَ‎ (ʾakala, “to eat”)

Verb

آكُلَ • (ʾākula) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of أَكَلَ‎ (ʾakala)

Verb

آكُلْ • (ʾākul) (form I)

first-person singular non-past active jussive of أَكَلَ‎ (ʾakala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.